1 00:00:50,952 --> 00:00:53,120 - Sevgili Tanrım... 2 00:00:53,154 --> 00:00:55,555 fırsat için teşekkür ederim Senden önce gelmek 3 00:00:55,588 --> 00:00:58,092 Senin kutsal huzurunda bugün burada. 4 00:00:58,125 --> 00:01:02,930 Seni yüceltmeyi umuyorum yaptığım her şeyde. 5 00:01:02,964 --> 00:01:05,699 Gördükleri ben olmayayım. 6 00:01:06,901 --> 00:01:09,937 O Sen olsun. 7 00:01:09,971 --> 00:01:13,707 yansıtmak istiyorum Kutsal Hazretleri. 8 00:01:13,740 --> 00:01:16,509 Bu alana gelin ve onu ruhunla doldur. 9 00:01:16,543 --> 00:01:20,780 Sizin tarafınızdan taşınmak istiyoruz, yüceltilsin ve onurlandırılsın. 10 00:01:24,218 --> 00:01:25,852 Bize yol gösterin doğruluk. 11 00:01:25,885 --> 00:01:28,189 Üzerimize bereketini yağdır. 12 00:01:28,222 --> 00:01:31,959 Senin adınla, Amin. 13 00:01:48,708 --> 00:01:53,680 - ♪ Tüm yaratıklar Tanrımızın ve Kralımızın ♪ 14 00:01:53,713 --> 00:01:58,752 ♪ Sesini yükseltin ve bizimle şarkı söyle ♪ 15 00:01:58,785 --> 00:02:05,059 ♪ Selamünaleyküm, Selamünaleyküm ♪ 16 00:02:06,060 --> 00:02:12,933 ♪ Sen yakıcı güneş altın kirişlerle ♪ 17 00:02:12,967 --> 00:02:18,005 ♪ Sen gümüş aysın daha yumuşak bir ışıltıyla ♪ 18 00:02:18,039 --> 00:02:22,809 ♪ Ah, O'nu övün, oh, O'na övgüler olsun ♪ 19 00:02:22,842 --> 00:02:28,115 ♪ Selamünaleyküm, Selamünaleyküm ♪ 20 00:02:28,149 --> 00:02:33,787 ♪ Selamünaleyküm ♪ 21 00:02:41,761 --> 00:02:43,330 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim! 22 00:02:43,364 --> 00:02:46,233 Kutsal Lütuf dans grubu! Kentucky'nin en iyisi! 23 00:02:53,174 --> 00:02:55,309 - Bak babam bana ne verdi. 24 00:02:55,342 --> 00:02:57,744 - Güzel. 25 00:02:57,777 --> 00:02:58,812 Neredeler? 26 00:02:58,845 --> 00:03:00,381 - Papaz Taylor'la. 27 00:03:00,414 --> 00:03:03,250 Bahse girerim Ben Taylor gidiyor sana kur yapmayı istemek için. 28 00:03:03,284 --> 00:03:05,319 - Hayır, babam sadece konuşuyor ona yaşlı olduğu konusunda. 29 00:03:07,288 --> 00:03:09,390 - Jem. 30 00:03:22,136 --> 00:03:24,004 - Merhaba Jem. 31 00:03:24,038 --> 00:03:25,206 - MERHABA. 32 00:03:25,239 --> 00:03:26,840 - Ben sadece şunu söylüyordu 33 00:03:26,873 --> 00:03:28,741 ne kadar keyif aldı hepinizin performansı. 34 00:03:28,775 --> 00:03:30,244 Öyle değil mi Ben? 35 00:03:30,277 --> 00:03:31,845 - Evet. 36 00:03:31,878 --> 00:03:33,680 - Teşekkür ederim. 37 00:03:33,713 --> 00:03:35,983 - Um, Ben, belki yapabilirsin Jem ve kardeşlerine öğret 38 00:03:36,016 --> 00:03:37,184 nasıl balık tutulur? 39 00:03:37,218 --> 00:03:38,185 - Evet, Ben balık tutmayı seviyor. 40 00:03:38,219 --> 00:03:39,920 - Balık tutmayı biliyorum. 41 00:03:39,954 --> 00:03:42,722 - Um, oh, umuyordum ki Bu gece en büyüğünü yakalamak için. 42 00:03:42,755 --> 00:03:44,391 Onu görmedik döndüğünden beri. 43 00:03:44,425 --> 00:03:46,193 - MERHABA. - Hey. 44 00:03:46,227 --> 00:03:47,861 - Böldüğüm için özür dilerim. 45 00:03:47,894 --> 00:03:49,430 Sizinle konuşabilir miyim hanımlar bir dakikalığına? 46 00:03:49,463 --> 00:03:51,265 - Elbette. 47 00:03:51,298 --> 00:03:54,301 - ♪ Yoklama çağrıldığında orada olacağım ♪ 48 00:03:55,970 --> 00:03:58,105 Sadece yardımcı olmak istiyorum. 49 00:03:58,139 --> 00:03:59,940 Bayan Stone şunu fark etti: 50 00:03:59,974 --> 00:04:03,043 seçtiğin sutyen elbisenizden anlaşılıyor. 51 00:04:03,077 --> 00:04:04,278 - O-oh. 52 00:04:04,311 --> 00:04:07,814 - Haklısın. - Ah, çok üzgünüm. 53 00:04:07,847 --> 00:04:09,316 Ben çok üzgünüm. 54 00:04:09,350 --> 00:04:10,783 - ben sadece seni arıyorum. 55 00:04:10,817 --> 00:04:12,019 - Evet. 56 00:04:12,052 --> 00:04:13,220 - Öğretilebilir an. 57 00:04:13,254 --> 00:04:14,922 - Tamam, teşekkür ederim. 58 00:04:14,955 --> 00:04:17,757 Çok bilinçli olmaya çalışıyoruz, ama bazen işler kayar. 59 00:04:59,967 --> 00:05:01,936 - Sakıncası yok kimseye söylemiyor musun? 60 00:05:06,540 --> 00:05:08,275 İyi misin? 61 00:05:08,309 --> 00:05:10,010 - Evet. Tekrar hoşgeldiniz. 62 00:05:11,312 --> 00:05:12,779 - Teşekkür ederim. 63 00:05:13,214 --> 00:05:15,282 - ♪ Ve şimdi yukarı çıkıyorum ♪ 64 00:05:15,316 --> 00:05:16,450 - ♪ Yukarı çıkıyorum ♪ 65 00:05:16,483 --> 00:05:20,154 - ♪ Calvary'nin dağında ♪ 66 00:05:20,187 --> 00:05:23,390 ♪ Ruhum için ♪ 67 00:05:23,424 --> 00:05:27,228 - Mütevazi olmayı seviyorum Ben Taylor. 68 00:05:27,261 --> 00:05:30,197 Sadece yürüdüğünü biliyorsun İsa'ya yakın bir yol. 69 00:05:31,999 --> 00:05:33,300 Onun hakkında ne düşünüyorsun Jem? 70 00:05:34,902 --> 00:05:37,271 - Bilmiyorum. 71 00:05:38,939 --> 00:05:41,275 - Henüz bilmene gerek yok. 72 00:05:41,308 --> 00:05:43,477 - 17 başlama zamanı bunları düşünüyorum. 73 00:05:47,214 --> 00:05:49,149 - ♪ Orada mıydın ♪ 74 00:05:49,183 --> 00:05:55,122 ♪ Çarmıha gerildiklerinde Rabbim mi? ♪ 75 00:05:55,155 --> 00:05:59,493 - ♪ Çarmıha gerildiklerinde Rabbim mi? ♪ 76 00:05:59,526 --> 00:06:05,366 ♪ ...Rabbim çarmıha mı gerildi? ♪ 77 00:06:11,438 --> 00:06:13,907 - ♪ Bazen bana neden oluyor ♪ 78 00:06:13,941 --> 00:06:15,943 - Hey baba, lütfen yapabilir miyiz? pencereyi aşağı yuvarlamak mı? 79 00:06:15,976 --> 00:06:17,311 Ateşliyim. - Duymayı tercih edersin... 80 00:06:23,217 --> 00:06:25,352 Vee-ooh, vee-ooh! 81 00:06:25,386 --> 00:06:27,955 Bizi kovalayan polis arabaları. çünkü Jem çok hızlı gidiyor. 82 00:06:29,556 --> 00:06:35,895 - ♪ Sen orada mıydın? Rabbimi çarmıha mı gerdiler? ♪ 83 00:07:25,913 --> 00:07:28,182 Dışarı, Şeytan, dışarı. 84 00:07:35,356 --> 00:07:36,924 - Ah! Kes şunu! - Uslu duracaksınız. 85 00:07:36,957 --> 00:07:39,326 - Kes şunu! - Jeremy, bu kadar yeter. 86 00:07:39,360 --> 00:07:40,394 Kaç kez sana söylemem gerekiyor mu? 87 00:07:40,427 --> 00:07:41,595 - Durmak! 88 00:07:43,163 --> 00:07:45,632 - Arka koltuktasınız patlamış mısırla kaplı. 89 00:07:45,666 --> 00:07:48,302 - Merhaba Bay ve Bayan Starling. Merhaba Misty. 90 00:07:48,335 --> 00:07:50,003 - Eve hoş geldin. - Teşekkür ederim. 91 00:07:50,037 --> 00:07:51,405 - Geri döndüğünüze çok sevindim. 92 00:07:51,438 --> 00:07:53,907 - Ben de. Hiçbir fikrin yok. 93 00:07:55,376 --> 00:07:56,643 gidip almam lazım koca arabadan, 94 00:07:56,677 --> 00:07:58,112 ama daha fazlasını içeride konuşalım. 95 00:07:58,145 --> 00:07:59,213 - Peki ya çantan? Çantan yanında mı? 96 00:07:59,246 --> 00:08:01,415 - Evet. Teşekkür ederim. Teşekkürler baba. 97 00:08:01,448 --> 00:08:03,617 - Yardım ettiğin için teşekkür ederim kızım. 98 00:08:03,650 --> 00:08:05,419 - Hepinizi gördüğüme sevindim. - Sen de. 99 00:08:06,653 --> 00:08:08,589 - O bir melek. - Elbette. 100 00:08:08,622 --> 00:08:10,257 - Papaz diyor ki Owen zaten konuşuyor 101 00:08:10,290 --> 00:08:12,359 başka bir misyoner gezisi hakkında. Bir tane daha. 102 00:08:12,393 --> 00:08:14,428 - Vay, evet, yapıyor Allah'ın işi her yerde. 103 00:08:14,461 --> 00:08:15,596 - Ve 28 yaşında. 104 00:08:15,629 --> 00:08:17,297 Sahip olmaları gerekirdi artık bir aileyiz. 105 00:08:17,331 --> 00:08:19,066 - Bu doğru. 106 00:08:19,099 --> 00:08:22,369 ♪ Kurtarıldı... bunu ilan etmeyi ne kadar seviyorum ♪ 107 00:08:22,403 --> 00:08:25,339 ♪ Kanla kurtarıldım Kuzunun ♪ 108 00:08:25,372 --> 00:08:29,176 ♪ Kullanıldı O'nun sonsuz merhameti sayesinde ♪ 109 00:08:29,209 --> 00:08:32,279 ♪ Onun çocuğu, ve sonsuza kadar öyleyim ♪ 110 00:08:32,312 --> 00:08:36,016 ♪ Kurtarıldı, kurtarıldı ♪ 111 00:08:36,049 --> 00:08:39,386 ♪ Kanla kurtarıldım Kuzunun ♪ 112 00:08:39,420 --> 00:08:43,056 ♪ Kurtarıldı, kurtarıldı ♪ 113 00:08:43,090 --> 00:08:47,094 ♪ Onun çocuğu, ve sonsuza kadar öyleyim ♪ 114 00:08:47,127 --> 00:08:49,263 - Teşekkür ederim. Lütfen oturun. 115 00:08:51,598 --> 00:08:53,000 Amin. 116 00:08:53,033 --> 00:08:54,601 Kullanıldı Kuzunun kanıyla. 117 00:08:54,635 --> 00:08:55,636 Amin. 118 00:08:55,669 --> 00:08:57,070 Amin. 119 00:08:57,104 --> 00:08:59,072 - Pekala millet. 120 00:08:59,106 --> 00:09:00,307 Kalplerinizi açın. 121 00:09:00,340 --> 00:09:01,975 Peki? 122 00:09:02,009 --> 00:09:04,211 Edmond--Edmond bugün burada, 123 00:09:04,244 --> 00:09:06,547 ve onun istediği bir şey var sizinle konuşmak için. 124 00:09:06,580 --> 00:09:08,382 Birkaç sözü var. 125 00:09:08,415 --> 00:09:11,185 Dinleyelim. 126 00:09:11,218 --> 00:09:12,686 - Geri döndü King's Valley'den. 127 00:09:12,719 --> 00:09:14,421 - Kral Vadisi nedir? 128 00:09:14,455 --> 00:09:17,558 - Bu tür bir kamp Rab'bin senin üzerinde çalıştığı yer. 129 00:09:17,591 --> 00:09:18,625 - Evet, nerede yapıyorsun? ağır iş 130 00:09:18,659 --> 00:09:19,626 ve toprakta uyu. 131 00:09:19,660 --> 00:09:21,094 - Hey. 132 00:09:22,596 --> 00:09:28,101 - T--bugün hepinizle konuşuyorum temizlenmiş bir adam. 133 00:09:28,135 --> 00:09:31,505 Birkaç ay önce, Allah'tan yüz çevirdim. 134 00:09:35,309 --> 00:09:40,280 Artık ne kadar kaybolduğumu biliyorum. ve o günahkar yaşamı reddediyorum. 135 00:09:40,314 --> 00:09:43,617 Allah'tan bağışlanma diliyorum ve seninki için. 136 00:09:46,453 --> 00:09:50,157 Esnek kil olabilir miyim çömlekçinin elinde... 137 00:09:52,392 --> 00:09:55,229 Ve sana izin veriyorum beni kişiye dönüştürmek için 138 00:09:55,262 --> 00:09:56,997 olmamı isterdin. 139 00:09:59,066 --> 00:10:01,101 - Amin. - Amin. 140 00:10:06,273 --> 00:10:07,441 - İnanamıyorum Edmond geri döndü. 141 00:10:07,474 --> 00:10:09,176 Ne yaptığını biliyor musun? 142 00:10:09,209 --> 00:10:11,178 - Porno izliyordu babamın bilgisayarında. 143 00:10:11,211 --> 00:10:13,447 - Neyi izliyorsun? 144 00:10:13,480 --> 00:10:14,715 - Artık tamamen sessiz. 145 00:10:14,748 --> 00:10:16,750 - Evet, dayak yedi orada gerçekten iyi. 146 00:10:16,783 --> 00:10:18,585 Yani elini gördün mü? 147 00:10:18,619 --> 00:10:20,821 - Bu yüzden öyle olmalısın teknoloji konusunda çok dikkatli. 148 00:10:20,854 --> 00:10:23,657 Bu en kolay yol Şeytanın sana ulaşması için. 149 00:10:23,690 --> 00:10:25,192 - Pek çok kolay yol. 150 00:10:25,225 --> 00:10:28,061 Merhaba millet. 151 00:10:28,095 --> 00:10:30,063 Hepinizi gördüğüme çok sevindim. 152 00:10:30,097 --> 00:10:33,100 Umarım kaçırmazsınız babam çok. 153 00:10:33,133 --> 00:10:34,401 - Porto Riko nasıldı? - Merhaba kardeşim. 154 00:10:34,434 --> 00:10:36,203 - Evet, nasıldı? bu kadar uzun süredir yok olmak mı? 155 00:10:36,236 --> 00:10:37,638 - Ah dostum. 156 00:10:37,671 --> 00:10:38,705 İnanılmazdı. 157 00:10:38,739 --> 00:10:40,240 Evet, çok güzel. 158 00:10:40,274 --> 00:10:42,376 ve kilisemdeki insanlar hepsi muhteşemdi. 159 00:10:42,409 --> 00:10:44,177 Çiftçiliğe gerçekten başladım. 160 00:10:44,211 --> 00:10:45,712 Kendimi buldum küçük bir yeşil başparmak. 161 00:10:47,881 --> 00:10:51,518 Yani... 162 00:10:51,552 --> 00:10:55,222 hizmetin bazı bölümleri biraz yoğundu, değil mi? 163 00:10:55,255 --> 00:10:56,723 - Mm-hmm. - Evet. 164 00:10:56,757 --> 00:10:59,593 Sizden istediğim şey arkadaşlar bu... 165 00:10:59,626 --> 00:11:02,162 onu yargılamıyoruz çok sert bir şekilde. 166 00:11:02,195 --> 00:11:03,397 Çünkü hepimiz şeyler yaptım 167 00:11:03,430 --> 00:11:05,098 bundan utanıyoruz değil mi? 168 00:11:07,200 --> 00:11:08,702 Ben... 169 00:11:08,735 --> 00:11:12,406 Bugün için bir planım vardı. ama düşünüyorum da, hadi... 170 00:11:12,439 --> 00:11:14,875 belki de değiştirmeliyiz. 171 00:11:14,909 --> 00:11:17,544 Hepimiz ayağa kalkalım. 172 00:11:17,578 --> 00:11:19,880 Ve yere yatalım. 173 00:11:19,914 --> 00:11:21,882 Sandalyeleri duvara taşıyın. 174 00:11:24,451 --> 00:11:26,320 - Onun nesi var? - Bilmiyorum. Görelim. 175 00:11:27,621 --> 00:11:29,222 - Bunu söyleyebilir misin? lütfen? 176 00:11:31,158 --> 00:11:33,126 Peki. 177 00:11:33,160 --> 00:11:35,796 Biraz özel bir alan bulun kendin için yerde. 178 00:11:35,829 --> 00:11:38,398 Herkes yere yatsın. 179 00:11:39,900 --> 00:11:42,169 Yere yat. 180 00:11:42,202 --> 00:11:43,370 İşte başlıyoruz. 181 00:11:43,403 --> 00:11:45,672 Bu sadece... sadece linolyum fayanslar. 182 00:11:47,407 --> 00:11:51,144 Tamamen yere yatın. 183 00:11:51,178 --> 00:11:52,914 Evet, tıpkı yatakta olduğun gibi uyuyor. 184 00:11:52,947 --> 00:11:54,815 İşte başlıyoruz. 185 00:11:54,848 --> 00:11:56,216 Tüm yol boyunca. 186 00:11:57,851 --> 00:11:59,686 İşte başlıyoruz. Evet. 187 00:12:01,722 --> 00:12:04,725 Gözler kapalı. 188 00:12:04,758 --> 00:12:06,593 Ve ellerini koy karnında. 189 00:12:08,562 --> 00:12:12,699 Sadece toprağı hisset senin altında, 190 00:12:12,733 --> 00:12:14,368 seni ayakta tutuyor. 191 00:12:18,739 --> 00:12:20,741 - Dua etmemizi ister misin? 192 00:12:21,608 --> 00:12:24,244 - Eğer istersen. 193 00:12:24,277 --> 00:12:28,315 Hepimiz bu toprağı paylaşıyoruz Tanrının bize verdiği. 194 00:12:28,348 --> 00:12:30,517 Tanrı bize veriyor başkalarının hediyesi 195 00:12:30,550 --> 00:12:32,653 yükümüzü kim paylaşabilir 196 00:12:32,686 --> 00:12:34,922 ve kimin yükünü paylaştığımız. 197 00:12:37,858 --> 00:12:39,593 - Neydi o? 198 00:12:39,626 --> 00:12:41,561 - Bilmiyorum ama Porto Riko onu tuhaflaştırdı. 199 00:12:41,595 --> 00:12:42,930 - Ne zaman olduğunu hatırla erkek olsaydın dedi ki 200 00:12:42,964 --> 00:12:44,498 Owen'a benzemek mi istedin? 201 00:12:44,531 --> 00:12:46,333 - Becca. - Ne? Sen söyledin. 202 00:12:50,570 --> 00:12:52,272 - Bu hafta dans grubu yok. 203 00:12:52,305 --> 00:12:53,941 - Evet duydum bebeği vardı. 204 00:12:53,975 --> 00:12:56,877 - Hayır, Bayan Baker karar verdi artık hiçbir şekilde yapamıyorum. 205 00:12:56,911 --> 00:12:58,545 - Bekle, gerçekten mi? 206 00:12:58,578 --> 00:13:00,414 Yani artık yok mu? 207 00:13:00,447 --> 00:13:01,815 - Bilmiyoruz. 208 00:13:01,848 --> 00:13:04,251 - Neden bulmuyoruz? bunu öğretecek başkası mı var? 209 00:13:04,284 --> 00:13:06,753 - Hepiniz, annem Owen'ın olduğunu söyledi kilise programlarından sorumlu. 210 00:13:06,787 --> 00:13:08,755 Belki ona sorabiliriz eğer hala yapabilseydik. 211 00:13:08,789 --> 00:13:10,657 - Ah dostum, evet! Haydi. 212 00:13:10,691 --> 00:13:12,325 - Sanırım Kelsey koreografi yapmalıdır. 213 00:13:12,359 --> 00:13:13,527 - Hayır. 214 00:13:13,560 --> 00:13:15,796 - Malısın! Bunda iyi olurdun. 215 00:13:15,829 --> 00:13:18,331 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet. 216 00:14:04,078 --> 00:14:06,379 - Hey. 217 00:14:06,413 --> 00:14:07,781 - Naber? 218 00:14:07,814 --> 00:14:10,751 - Hey, tam da teslimat yapıyordum Bay Garson'a biraz yumurta. 219 00:14:10,784 --> 00:14:12,886 Sanırım geri döndüm. 220 00:14:12,920 --> 00:14:14,688 - Şu tarafta üç ev var. 221 00:14:14,721 --> 00:14:15,990 - Sağ. 222 00:14:25,365 --> 00:14:28,335 Sorumlunun sen olduğunu duydum programların. 223 00:14:28,368 --> 00:14:30,837 Bazılarımız düşünüyordu belki yapabiliriz 224 00:14:30,871 --> 00:14:34,674 hala dans grubuyla çalışıyorum Bayan Baker olmadan. 225 00:14:34,708 --> 00:14:37,310 - Evet, deneyebilirim ve bulabilirim bunu öğretecek başka biri. 226 00:14:38,913 --> 00:14:41,448 - Bu ne kadar sürer? 227 00:14:41,481 --> 00:14:42,917 - Bilmiyorum. 228 00:14:42,950 --> 00:14:45,019 Bu benim uzmanlığım değil. 229 00:14:45,052 --> 00:14:47,354 - Biz genellikle İşçi Bayramı için bir şeyler yapın, 230 00:14:47,387 --> 00:14:51,025 bu yüzden biraz zamana ihtiyacımız var bir araya getirmek için. 231 00:14:51,926 --> 00:14:54,461 - Olacak ne zaman olur. 232 00:14:54,494 --> 00:14:56,663 - Belki yapabiliriz kendimiz yapalım. 233 00:14:56,696 --> 00:14:59,033 - Üzgünüm. Cevabım hayır. 234 00:15:08,809 --> 00:15:12,746 - Yaptığımız şey hoşuma gitti dün yerde. 235 00:15:12,779 --> 00:15:13,814 - İyi deneme. 236 00:15:15,649 --> 00:15:19,020 -Gerçekten. Ben...harika olduğunu düşündüm. 237 00:15:19,053 --> 00:15:21,888 - Evet sanırım Diğer herkesi korkuttum. 238 00:15:24,658 --> 00:15:25,993 - Belki. 239 00:15:26,928 --> 00:15:28,361 - Evet. 240 00:15:28,395 --> 00:15:30,998 Bu bir egzersizdi 241 00:15:31,032 --> 00:15:33,100 papazlardan biri Porto Riko'da bize bunu yaptırdı, 242 00:15:33,134 --> 00:15:36,003 ama burada tercüme edilmiyor, sanırım. 243 00:15:39,639 --> 00:15:42,342 - Bilmiyorum. Değiştirmeyi seviyorum. 244 00:15:45,445 --> 00:15:47,881 - Sır ortaya çıktığından beri seninle. 245 00:15:47,915 --> 00:15:49,649 Karım beni öldürecekti. 246 00:15:51,451 --> 00:15:53,420 - Peki ya elimizde bir tane varsa yaşlı kadınların 247 00:15:53,453 --> 00:15:55,056 her şeyi imzalamak için mi? 248 00:15:55,089 --> 00:15:58,059 Hareketlerden emin olun ibadete düşkün mü, Tanrı odaklı mı? 249 00:15:58,092 --> 00:16:00,827 - Ah... 250 00:16:00,861 --> 00:16:03,597 bir sürü genç kız geliyor kendi danslarıyla mı? 251 00:16:03,630 --> 00:16:05,398 Ne kadar acı biliyorsun Alır mıydım? 252 00:16:05,432 --> 00:16:07,601 - Herkesi korkutursun. 253 00:16:12,039 --> 00:16:14,674 Peki. Peki sorumlu kim olacak? 254 00:16:14,708 --> 00:16:18,378 - Ben de öyleydim bir süreliğine grupta. 255 00:16:24,584 --> 00:16:26,653 - Peki. Evet. 256 00:16:26,686 --> 00:16:28,956 Baban var ona karşı soğukkanlı olmak. 257 00:16:28,990 --> 00:16:30,024 Tamam aşkım. 258 00:16:31,125 --> 00:16:32,525 - Ayakkabın. 259 00:16:32,559 --> 00:16:33,793 - Ah. 260 00:16:33,827 --> 00:16:34,861 - Sadece... 261 00:16:39,466 --> 00:16:40,500 Teşekkürler. 262 00:16:55,515 --> 00:16:57,784 -Sarah! 263 00:16:57,817 --> 00:17:00,487 Ben sorumluyum dans grubunun. 264 00:17:00,520 --> 00:17:02,689 Bunu duydun mu? 265 00:17:02,722 --> 00:17:04,791 Tamam, tamam! 266 00:17:08,795 --> 00:17:10,463 - Durun, durun, durun! Hayır, hayır! Dur, dur, dur, dur, dur! 267 00:17:42,263 --> 00:17:43,763 O iyi mi? 268 00:17:44,664 --> 00:17:46,100 - Onu rahat bırak. 269 00:17:47,667 --> 00:17:50,137 - Ne oldu? 270 00:17:50,171 --> 00:17:53,074 - Kullandığı biri ölenle müzik çalmak. 271 00:17:53,107 --> 00:17:56,110 Walt. Gerçekten yakındılar. 272 00:17:56,143 --> 00:17:57,644 - Adını hiç duymadım. 273 00:17:57,677 --> 00:17:59,813 - Zamanından önce geldi. 274 00:17:59,846 --> 00:18:02,816 Babanla tanışmadan önce, temizlenmeden önce. 275 00:18:06,686 --> 00:18:09,522 - Nasıl öldü? 276 00:18:09,556 --> 00:18:11,891 - O... 277 00:18:11,926 --> 00:18:13,027 kendi canına kıydı. 278 00:18:13,060 --> 00:18:14,128 Sorunlu bir adamdı. 279 00:18:19,300 --> 00:18:22,169 Bu duyduğum nedir? dans grubu hakkında? 280 00:18:23,304 --> 00:18:25,672 - Ah. 281 00:18:25,705 --> 00:18:29,642 Owen Taylor bana sordu ondan sorumlu olmak. 282 00:18:29,676 --> 00:18:31,012 - Ha. 283 00:18:31,045 --> 00:18:32,779 - Bunun tek nedeni Bayan Baker bunu yapamaz. 284 00:18:32,812 --> 00:18:37,684 ama o düşünüyor Bu işte biraz iyiyim, o yüzden... 285 00:18:37,717 --> 00:18:39,853 - Bu Tanrı için mi? yoksa gösteriş için mi? 286 00:18:39,886 --> 00:18:42,156 - Allah'a hamd etmektir. 287 00:18:42,189 --> 00:18:43,656 - Müdahale edilemez ev görevleri ile. 288 00:18:43,690 --> 00:18:44,758 - Olmaz. 289 00:18:48,828 --> 00:18:50,563 - Babanla konuşacağım. 290 00:19:28,835 --> 00:19:31,238 - Bugün eğlendiniz mi? - Evet, kesinlikle öyleydi. 291 00:19:31,272 --> 00:19:34,808 - Kelsey, sen bugün araba havuzu kraliçesi mi? 292 00:19:34,841 --> 00:19:36,810 Tamam, güvenli sür. - Evet. 293 00:19:46,987 --> 00:19:48,755 - Bugün nasıldım? 294 00:19:48,788 --> 00:19:50,890 - Biraz daha iyi. 295 00:19:50,925 --> 00:19:54,761 Hey, şimdi farkettim Patlak bir lastiğim var 296 00:19:54,794 --> 00:19:57,198 ve merak ediyordum eğer bir arabaya binebilseydim. 297 00:19:58,798 --> 00:20:00,767 - Evet, elbette. 298 00:20:00,800 --> 00:20:02,903 - Teşekkür ederim. - Koltuğu indireceğim. 299 00:20:06,307 --> 00:20:07,908 - Ah, özür dilerim. 300 00:20:07,942 --> 00:20:09,944 Bu Daniel orucu için. 301 00:20:12,779 --> 00:20:13,746 Hiç yaptın mı? 302 00:20:13,780 --> 00:20:14,982 - Hayır. 303 00:20:17,084 --> 00:20:19,120 Meksika yemeklerini de çok seviyorum. 304 00:20:20,787 --> 00:20:21,754 - Meksika yemeği. 305 00:20:23,190 --> 00:20:25,092 Şimdi acıktım. 306 00:20:37,238 --> 00:20:39,772 - Porto Riko mu? 307 00:20:39,806 --> 00:20:41,242 - Evet. 308 00:20:43,477 --> 00:20:45,112 İşte bak. 309 00:20:46,947 --> 00:20:49,250 Bu plajda, kafanı suyun altına sokuyorsun 310 00:20:49,283 --> 00:20:52,219 ve yunusları duyabilirsin tıklamak ve ıslık çalmak. 311 00:20:52,253 --> 00:20:54,155 Vahşi. - Sahte görünüyor. 312 00:20:54,188 --> 00:20:56,323 - Doğruyu biliyorum? 313 00:20:56,357 --> 00:20:57,925 Bu... 314 00:20:57,958 --> 00:21:00,094 burası kilisenin çiftliği bunu başardım. 315 00:21:07,001 --> 00:21:08,903 Her neyse. 316 00:21:11,172 --> 00:21:13,474 - Neden geri dönmüyorsun? 317 00:21:13,507 --> 00:21:15,943 - Zamanı değil. 318 00:21:15,976 --> 00:21:18,045 Bu ve Misty boynumu kırardı. 319 00:21:20,080 --> 00:21:22,183 - Başlamalısın burada bir çiftlik var. 320 00:21:22,216 --> 00:21:23,951 - Hmm. 321 00:21:23,984 --> 00:21:25,219 - Ben ciddiyim. 322 00:21:26,387 --> 00:21:27,687 - Evet, eminim öyledir. 323 00:21:32,960 --> 00:21:36,997 Yani... yeni ve harika dans fikirleriniz var mı? 324 00:21:37,031 --> 00:21:40,733 - Henüz bilmiyorum. 325 00:21:40,767 --> 00:21:42,835 Harika bir şey yapmak istiyorum İşçi Bayramı için ama... 326 00:21:42,869 --> 00:21:46,407 - İnternete bakmalısın ilham için. 327 00:21:46,440 --> 00:21:49,076 Tonlarca harika şey var ibadet dansı videoları. 328 00:21:49,109 --> 00:21:50,477 - Evet. 329 00:21:57,985 --> 00:22:00,820 - Neden oradaydın? o gece ağladın mı? 330 00:22:00,853 --> 00:22:02,189 Baloda mı? 331 00:22:06,893 --> 00:22:08,929 - Dikkatli davranmıyordum. 332 00:22:13,900 --> 00:22:16,003 - Kuyu. 333 00:22:16,036 --> 00:22:17,304 Bunun doğru olmadığına eminim. 334 00:22:23,944 --> 00:22:25,745 Tamam aşkım. 335 00:22:35,956 --> 00:22:39,960 - Bana gösterebilir misin? şu dans videolarından biri mi? 336 00:22:41,328 --> 00:22:44,064 - Evet, elbette. 337 00:22:55,442 --> 00:22:57,945 Vay. 338 00:22:57,978 --> 00:22:59,513 Çok güzel görünüyorlar. 339 00:23:05,119 --> 00:23:06,287 - Sakız mı çiğniyorsun? 340 00:23:08,622 --> 00:23:10,424 - Hayır. 341 00:23:12,393 --> 00:23:14,094 - Tükür şunu. 342 00:23:26,974 --> 00:23:28,342 - Tükür şunu. 343 00:23:37,484 --> 00:23:38,519 - Jem mi? 344 00:23:41,155 --> 00:23:42,356 - Lastiğim patladı. 345 00:23:42,389 --> 00:23:43,257 - Ah. 346 00:23:46,026 --> 00:23:49,196 - Umarım dayattığın için özür diledin. 347 00:23:49,229 --> 00:23:51,332 - Gerçekten sorun değil. 348 00:23:54,301 --> 00:23:55,436 - Jem, içeride. 349 00:23:55,469 --> 00:23:56,937 Becca'yı vermeliyim onun tarih testi. 350 00:23:56,970 --> 00:23:58,439 - Teşekkür ederim. 351 00:24:00,407 --> 00:24:02,242 - Owen, selam söyle benim için annene. 352 00:24:02,276 --> 00:24:03,510 - Evet, olur. 353 00:24:43,350 --> 00:24:45,452 - "Gerçi onunla konuşuyorum insanların ve meleklerin dilleri, 354 00:24:45,486 --> 00:24:47,488 "ama aşk değil, 355 00:24:47,521 --> 00:24:50,324 Ses getiren bir pirinç çıngırağı oldum ya da çınlayan bir zil." 356 00:24:52,493 --> 00:24:55,629 - Bu, sahip olsanız bile anlamına gelir en güzel hediyeler, 357 00:24:55,662 --> 00:24:58,665 senin olman önemli değil yüreğinizde sevgi olmasın. 358 00:25:01,268 --> 00:25:04,271 -Jem Starling. 359 00:25:04,304 --> 00:25:07,074 Buraya gel. 360 00:25:07,107 --> 00:25:08,208 Lütfen? 361 00:25:12,312 --> 00:25:14,148 Oturmak. 362 00:25:19,019 --> 00:25:20,354 - Ters giden birşey mi var? 363 00:25:20,387 --> 00:25:21,655 - Hayır, hayır. 364 00:25:21,688 --> 00:25:23,223 Ah... 365 00:25:25,526 --> 00:25:28,529 - Ben Taylor babana sordu sana kur yapmakla ilgili. 366 00:25:30,731 --> 00:25:32,366 - Ah. 367 00:25:34,067 --> 00:25:36,503 - Babam bunun için dua etti ve... 368 00:25:36,537 --> 00:25:41,508 yolun bu olduğunu hissediyor Tanrı bizim için istiyor. 369 00:25:41,542 --> 00:25:42,709 - Evet. 370 00:25:42,743 --> 00:25:44,978 O sana liderlik ediyor amacınızı gerçekleştirmek için. 371 00:25:49,049 --> 00:25:52,052 - Çok şanslıyız ailelerimizi bir araya getirelim. 372 00:25:54,221 --> 00:25:58,125 -Aslında asla konuşmam Ben'e. 373 00:25:59,526 --> 00:26:01,361 - Kuyu, onu tanıyacaksın. 374 00:26:03,063 --> 00:26:07,267 - Az önceydi. zorunda olmadığımı söylemiştin... 375 00:26:07,301 --> 00:26:10,671 - Heyecanlandığını sanıyordum bu yola başlamak için. 376 00:26:10,704 --> 00:26:12,706 - Öyleyim. 377 00:26:12,739 --> 00:26:17,478 Ben... sadece şaşırdım. 378 00:26:17,511 --> 00:26:20,747 - Atasözleri 3:5, "Güvenin Tanrım, tüm kalbinle." 379 00:26:26,653 --> 00:26:28,388 - Şey... 380 00:26:29,756 --> 00:26:33,427 Bunun için dua edebilir miyim? 381 00:26:35,362 --> 00:26:38,532 Uzanmam gerekiyor. 382 00:26:45,272 --> 00:26:46,740 - Pekala millet! 383 00:26:46,773 --> 00:26:49,510 Burada tekrar buluşacağız bir saat 45 dakika içinde! 384 00:26:49,543 --> 00:26:51,345 Görüşünüzü kaybetmeyin arkadaşının! 385 00:26:51,378 --> 00:26:53,780 dostum sistem çalışıyor bir sebepten dolayı! 386 00:26:53,814 --> 00:26:55,449 Ne oynamak istiyorsun, Ben? 387 00:27:05,492 --> 00:27:07,394 - Siktir git! 388 00:27:10,330 --> 00:27:12,499 - Bunlar senin... bunlar senin sözlerin, Misty. 389 00:27:12,533 --> 00:27:15,802 Misty, ben...seninle konuşamam hemen şimdi, tamam mı? 390 00:27:15,836 --> 00:27:18,305 Bu sadece bir his... burası çok gürültülü. 391 00:27:18,338 --> 00:27:20,173 Seni duyamıyorum bile. 392 00:27:20,207 --> 00:27:21,341 Seni sonra arayacağım. 393 00:27:25,445 --> 00:27:27,848 Kulak misafiri olmak, öyle mi? 394 00:27:27,881 --> 00:27:30,217 - umurumda değil telefon çağrılarınız. 395 00:27:35,155 --> 00:27:36,223 - Ah, ah! 396 00:27:36,256 --> 00:27:38,292 - Evet! 397 00:27:38,325 --> 00:27:40,494 - Burada. 398 00:27:43,530 --> 00:27:44,598 Bir, iki... 399 00:27:44,631 --> 00:27:46,199 - Hey! 400 00:27:46,233 --> 00:27:48,502 - Tamam top. 401 00:27:48,535 --> 00:27:49,570 Ah! 402 00:27:49,603 --> 00:27:51,171 Ah, sende var benimle dalga geçiyorsun! 403 00:27:51,204 --> 00:27:52,806 Tamam, peki, hepiniz ısındınız bile. 404 00:28:01,682 --> 00:28:03,884 - Yakmayın. 405 00:28:03,918 --> 00:28:06,720 - Yanmasını seviyorum. 406 00:28:21,535 --> 00:28:23,637 Yakacak odunun hepsi bu mu Bütün gece vaktin var mı? 407 00:28:25,238 --> 00:28:26,807 - Evet. 408 00:28:26,840 --> 00:28:29,276 - Tamam aşkım. 409 00:28:29,309 --> 00:28:31,144 Biraz ihtiyacımız olacak bundan daha fazla odun. 410 00:28:31,178 --> 00:28:32,379 Burada. 411 00:28:38,953 --> 00:28:40,687 - İşemeliyim. 412 00:29:05,879 --> 00:29:07,280 Yardıma mı ihtiyacınız var? 413 00:29:09,416 --> 00:29:10,450 - Elbette. 414 00:29:14,821 --> 00:29:17,290 - Eğlenceli bir gece. 415 00:29:17,324 --> 00:29:18,792 - Evet hoşuma gitti kilise böyle olduğunda, 416 00:29:18,825 --> 00:29:20,894 tamamen kapatmıyorum doktrin üzerine. 417 00:29:22,629 --> 00:29:24,831 - Evet kesinlikle. 418 00:29:24,865 --> 00:29:26,833 - Ama dansa izin var. 419 00:29:28,535 --> 00:29:30,938 Hiç olmak istiyorsun profesyonel bir dansçı mı? 420 00:29:30,972 --> 00:29:32,639 - Hayır. 421 00:29:32,673 --> 00:29:34,307 - Neden olmasın? 422 00:29:35,676 --> 00:29:37,344 Bu sopa seçecek misin? 423 00:29:38,578 --> 00:29:40,213 - sahip olacağım yeni bir yardımcı bulmak için. 424 00:29:43,817 --> 00:29:46,553 - Bilirsin,... 425 00:29:46,586 --> 00:29:47,788 bu bir şey ile mücadele ediyorum. 426 00:29:47,821 --> 00:29:51,993 Bazen endişeleniyorum... 427 00:29:52,026 --> 00:29:53,427 bundan da keyif alıyorum kendim için çok 428 00:29:53,460 --> 00:29:55,862 ve sanki bunu yapıyorum gösteriş için 429 00:29:55,896 --> 00:29:58,832 ve O'nu övmemek. 430 00:29:58,865 --> 00:30:00,434 - Ne, sen Tanrı mı sanıyorsun? seni öldürecek 431 00:30:00,467 --> 00:30:02,769 dans etmekten hoşlanıyorsan? 432 00:30:02,803 --> 00:30:04,671 - Yani... 433 00:30:04,705 --> 00:30:07,841 - Sevinç yaşıyorsunuz O'nun yaratılışında, biliyor musun? 434 00:30:07,874 --> 00:30:10,945 Ve bu... bu O'nu onurlandırmaktır. 435 00:30:10,978 --> 00:30:14,648 - Her iki durumda da annem beni öldürürdü. 436 00:30:14,681 --> 00:30:18,518 Ve bizim yaptığımızı herkes yapabilir. 437 00:30:18,552 --> 00:30:20,353 Ben gerçek bir dansçı değilim. 438 00:30:20,387 --> 00:30:21,989 - Evet, doğru. Seni gördüm. 439 00:30:23,290 --> 00:30:24,791 Burada. 440 00:30:25,859 --> 00:30:28,996 Bana bir şey göster. 441 00:30:29,030 --> 00:30:31,933 - Hayır. - Haydi. 442 00:30:31,966 --> 00:30:34,501 Eğer birisi bunu yapabilirse. 443 00:30:34,534 --> 00:30:35,502 - Hayır. - Haydi. 444 00:30:35,535 --> 00:30:36,670 - Ben... 445 00:30:36,703 --> 00:30:38,839 - Kendi sahnen var tam burada. 446 00:30:38,872 --> 00:30:41,508 - Ne? - Hadi. 447 00:30:41,541 --> 00:30:44,878 Ben ciddiyim. O odunu yere koy. 448 00:31:37,464 --> 00:31:39,332 - İşte, bunları alacağım. 449 00:31:44,704 --> 00:31:45,973 Hata sende. 450 00:31:54,848 --> 00:31:58,652 Üzgünüm. Ah... 451 00:31:58,685 --> 00:31:59,921 geri dönsen iyi olur. 452 00:32:16,603 --> 00:32:19,472 - Başka isteyen var mı? 453 00:32:55,109 --> 00:32:56,776 - Hey. Nasıl oldu? 454 00:32:56,810 --> 00:32:58,045 - İyiydi. 455 00:33:21,068 --> 00:33:24,504 Tanrım, huzuruna geliyorum, alçakgönüllü ve utanmıştı. 456 00:33:29,476 --> 00:33:32,445 Şeytan onu ele geçirmeye çalıştı, ama onu dışarı itiyorum. 457 00:33:37,584 --> 00:33:39,452 Teslim olduğumu biliyorum şehvetli düşüncelere 458 00:33:39,486 --> 00:33:45,159 ve odak noktamı alan eylemler Senden uzaklaşıp bana. 459 00:33:45,192 --> 00:33:47,194 Bunun yanlış olduğunu biliyorum. 460 00:33:50,932 --> 00:33:52,066 tutacağım Sen merkezdesin 461 00:33:52,099 --> 00:33:53,800 düşüncelerimden ve eylemlerimden. 462 00:33:58,239 --> 00:34:00,573 Amin. 463 00:34:04,211 --> 00:34:05,445 - Teşekkür ederim Jemima. 464 00:34:15,089 --> 00:34:17,757 Kur yapma... 465 00:34:17,791 --> 00:34:21,228 yapılan bir taahhüt mü amaç için 466 00:34:21,262 --> 00:34:23,596 almanın birbirimizi daha iyi tanımak 467 00:34:23,630 --> 00:34:27,567 ve Tanrıyı aramak evlilik amacı ile. 468 00:34:27,600 --> 00:34:32,940 Romalılar 12:13 şöyle diyor: "Aşk aldatıcı olmasın. 469 00:34:32,974 --> 00:34:35,943 "Günah olan her şeyden nefret edin 470 00:34:35,977 --> 00:34:38,079 ve ayrıl iyi olana." 471 00:34:47,955 --> 00:34:49,991 - Hiç düşündün mü vaaz vermekle ilgili mi? 472 00:34:51,658 --> 00:34:53,526 - Mm. 473 00:34:57,564 --> 00:34:59,066 Belki. 474 00:35:10,144 --> 00:35:14,681 - Çok güzel o senin kardeşin... 475 00:35:14,714 --> 00:35:16,716 başka bir ülkede vaaz verdi. 476 00:35:18,885 --> 00:35:24,225 Şuraya gitmek güzel olurdu: Güney Amerika falan. 477 00:35:28,329 --> 00:35:30,563 - Orada çok tecavüz var. 478 00:35:34,335 --> 00:35:35,702 - Ah. 479 00:36:03,264 --> 00:36:05,132 - Arkadaşım Simon tavukları var. 480 00:36:09,136 --> 00:36:10,938 - Bir keresinde bu tavuk sanki... 481 00:36:12,705 --> 00:36:14,241 Kaka yapmayı bırakmıyordum. 482 00:36:14,275 --> 00:36:17,744 Bu böyleydi kahverengi ve beyaz, 483 00:36:17,777 --> 00:36:19,914 sadece bir çeşit köpüklü sıvı dışarı çıkıp çıkmaya devam etti 484 00:36:19,947 --> 00:36:20,948 yürüdüğü her yerde. 485 00:36:24,151 --> 00:36:26,087 Çok komikti. 486 00:36:26,120 --> 00:36:29,256 Ve hepsine bulaştı diğer tavuklar da. 487 00:36:29,290 --> 00:36:30,690 Kusmak istiyorum. 488 00:36:35,262 --> 00:36:37,630 - Muhtemelen hastaydı. 489 00:37:00,421 --> 00:37:07,294 - ♪ Sadece kaderimin olduğunu biliyorum daha fazlası olmak ♪ 490 00:37:07,328 --> 00:37:12,032 ♪ Ben doğdum kolumda bir as varken ♪ 491 00:37:16,303 --> 00:37:18,439 Ne istiyorsun? 492 00:37:18,472 --> 00:37:20,441 - Hiç bir şey. - Ah. Geri gel. 493 00:37:20,474 --> 00:37:22,209 Üzgünüm, üzgünüm. Geri gelin. 494 00:37:22,243 --> 00:37:24,378 Sorun değil. Hadi. 495 00:37:27,780 --> 00:37:28,781 Hey. 496 00:37:28,815 --> 00:37:29,883 Üzgünüm. 497 00:37:30,918 --> 00:37:32,386 - Neydi o? 498 00:37:34,255 --> 00:37:37,124 - Beni tanımıyor musun? 499 00:37:37,158 --> 00:37:39,326 - Sen miydin? 500 00:37:39,360 --> 00:37:40,394 - Mm. 501 00:37:44,265 --> 00:37:46,666 - bilmiyordum böyle müzik çalıyordun. 502 00:37:49,103 --> 00:37:52,006 - Evet, evet. 503 00:37:52,039 --> 00:37:54,308 Biraz dünyevi müzik çaldım. 504 00:37:54,341 --> 00:37:56,177 Çok çok uzun zaman önceydi. 505 00:38:11,959 --> 00:38:15,329 - Ölen adamla mı? 506 00:38:15,362 --> 00:38:18,765 - Evet, yazardık bazı şarkılar bir arada. 507 00:38:24,471 --> 00:38:27,141 heyecanlısın flörtünüz hakkında? 508 00:38:27,174 --> 00:38:28,309 - Evet. 509 00:38:32,446 --> 00:38:35,182 - Evet, doğru. 510 00:38:50,931 --> 00:38:53,300 Annene söyleme. 511 00:38:53,334 --> 00:38:55,135 Şşş. 512 00:39:11,118 --> 00:39:12,852 - Hey, bir hanımefendi gibi yürü. 513 00:39:12,885 --> 00:39:15,322 Baban gibi çöktün. 514 00:39:20,594 --> 00:39:22,396 - Yine mi kötü? 515 00:39:24,831 --> 00:39:26,100 Anne. 516 00:39:26,133 --> 00:39:27,935 - Bazen Şeytan ele geçirmeye çalışır. 517 00:39:27,968 --> 00:39:29,403 O iyi. 518 00:39:31,338 --> 00:39:32,506 - Söyleyecek misin? Papaz Taylor mı? 519 00:39:32,539 --> 00:39:34,908 - Bu bir cinayet. 520 00:39:36,377 --> 00:39:37,844 Geçen seferki gibi değil. 521 00:39:37,877 --> 00:39:39,913 Sadece gevşemeye ihtiyacı vardı. 522 00:39:41,348 --> 00:39:42,815 - Ama ne--ya eğer-- 523 00:39:42,849 --> 00:39:44,351 - Bak, o iyi. Tamam aşkım? 524 00:39:44,385 --> 00:39:46,186 Bunun üzerinde durmuyorum seninle. 525 00:39:46,220 --> 00:39:49,023 Bir sürü başka şey var kendinle ilgilenmek. 526 00:39:53,961 --> 00:39:57,965 - ♪ Lordların Efendisi, Kralların Kralı ♪ 527 00:39:57,998 --> 00:40:02,102 ♪ Tanrım, nasıl sahip olabilirim Senden başka şarkı yok mu? ♪ 528 00:40:03,937 --> 00:40:05,105 Ah. 529 00:40:05,139 --> 00:40:06,507 - Üzgünüm. - Bunu alacağım. 530 00:40:11,645 --> 00:40:13,981 Burada. 531 00:40:14,014 --> 00:40:16,050 - Teşekkür ederim. 532 00:40:16,083 --> 00:40:19,286 - Ne kadar güzel bir hizmet değil mi? 533 00:40:19,320 --> 00:40:22,389 Sana iki fikir mi veriyorum? 534 00:40:22,423 --> 00:40:24,058 Jem, bunu duyduğumuz için çok heyecanlıyız 535 00:40:24,091 --> 00:40:25,592 koşuyorsun dans topluluğu. 536 00:40:25,626 --> 00:40:27,294 Ne olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum İşçi Bayramı için yapacağım. 537 00:40:27,328 --> 00:40:29,930 - Evet, iyi olacak. Sanırım. 538 00:40:29,963 --> 00:40:33,300 - Tanrım, çok uzun zaman oldu Bir dans gösterisi izlediğimden beri. 539 00:40:33,334 --> 00:40:35,269 - Çok fazla dans var Porto Riko'da. 540 00:40:35,302 --> 00:40:38,439 - Onu ne zaman görmüş olabilirim? 541 00:40:39,640 --> 00:40:42,476 - Jem'i izlemek çok güzel. 542 00:40:42,509 --> 00:40:44,011 - Teşekkürler. 543 00:40:44,044 --> 00:40:46,080 - Hoş geldin. 544 00:40:46,113 --> 00:40:47,314 - Merhaba Owen. - Evet. 545 00:40:47,348 --> 00:40:48,382 - Seninle konuşabilir miyim? bir saniyeliğine? 546 00:40:48,415 --> 00:40:49,616 - Evet. 547 00:40:49,650 --> 00:40:52,186 - Ah, Jem. sen bir genç orfozcusun-- 548 00:40:52,219 --> 00:40:54,922 çalışmak istemiyorsun eski bir çiftlikte, değil mi? 549 00:40:54,955 --> 00:40:56,423 - Bilmiyorum. 550 00:40:56,457 --> 00:40:57,925 - Gördün mü? 551 00:40:57,958 --> 00:40:59,993 Almaya gerek yok hepsi deneysel. 552 00:41:00,027 --> 00:41:01,628 İncil yeter. 553 00:41:01,662 --> 00:41:04,531 Sağ? 554 00:41:04,565 --> 00:41:08,068 "Kanun kitabı, ağzından çık." 555 00:41:15,209 --> 00:41:18,479 - ♪ Tanrım beni alçakgönüllü yap ♪ 556 00:41:18,512 --> 00:41:22,049 ♪ Gururumu bir kenara bırak ♪ 557 00:41:22,082 --> 00:41:25,919 ♪ Kalbim açıkken ♪ 558 00:41:25,953 --> 00:41:28,922 ♪ Kollar genişçe gerildi ♪ 559 00:41:28,956 --> 00:41:31,692 ♪ Cennetteki Baba ♪ 560 00:41:31,725 --> 00:41:35,629 ♪ Sana şükürler olsun ♪ 561 00:41:35,662 --> 00:41:38,132 ♪ Senin aşkın alev ♪ 562 00:41:38,165 --> 00:41:42,636 ♪ Bu beni özgür kılıyor ♪ 563 00:41:42,669 --> 00:41:45,672 ♪ Sen içimdeki ateşsin ♪ 564 00:41:45,706 --> 00:41:48,509 ♪ Sen içimdeki ateşsin ♪ 565 00:41:50,077 --> 00:41:52,079 - Şu ana kadar bulabildiğim tek şey bu. 566 00:41:52,112 --> 00:41:53,547 - Döndürmeler çok güzel görünüyor. 567 00:41:53,580 --> 00:41:55,616 - Gerçekten dürüst, müzikle ilgilenmiyorum 568 00:41:55,649 --> 00:41:57,718 - Evet. Bu bir ilahi mi? 569 00:41:57,751 --> 00:41:59,586 - Bu bir Hıristiyan şarkısı. 570 00:41:59,620 --> 00:42:02,523 - Gerçekten yoğun davullar. - Büyüklerin bundan hoşlanmayacak. 571 00:42:04,191 --> 00:42:06,160 - Nedenini bilmiyorum koreografiye başlıyor. 572 00:42:06,193 --> 00:42:07,694 - Gerçekten mi. 573 00:42:07,728 --> 00:42:10,297 - Dans mı ediyordu? - Dönüşlerini gördün mü? 574 00:42:30,684 --> 00:42:31,685 - Ah, özür dilerim. Üzgünüm. 575 00:42:31,718 --> 00:42:32,753 - Sorun değil. 576 00:42:32,786 --> 00:42:34,455 - Hayır, buna gerek yok... 577 00:42:34,488 --> 00:42:35,589 - Hayır, sorun değil. 578 00:42:35,622 --> 00:42:37,491 Eve gitmem lazım. 579 00:42:37,524 --> 00:42:39,259 - Sadece yiyecek alıyordum. bir şey duyduğumu sandım. 580 00:42:39,293 --> 00:42:40,260 Casusluk yapmak istemedim. 581 00:42:40,294 --> 00:42:41,261 - Hayır, sorun değil. 582 00:42:41,295 --> 00:42:42,596 - Yap... işini yap. 583 00:42:44,731 --> 00:42:47,267 Erişte istemediğin sürece. 584 00:42:47,301 --> 00:42:49,069 - Ne? 585 00:42:49,102 --> 00:42:50,571 - Erişte ister misin? 586 00:43:03,383 --> 00:43:05,085 - Geç geldin. 587 00:43:06,353 --> 00:43:08,088 - Tebrikler kur yapma konusunda. 588 00:43:09,189 --> 00:43:10,457 - Teşekkürler. 589 00:43:10,491 --> 00:43:11,625 - Dans nasıl? 590 00:43:13,193 --> 00:43:14,695 - İyi. 591 00:43:14,728 --> 00:43:17,264 Pek çok kız fikirlerimi beğenmiyorum 592 00:43:19,766 --> 00:43:21,535 Bu yüzden mi dua ediyordun? 593 00:43:23,737 --> 00:43:25,138 Şaka yapmak. 594 00:43:25,172 --> 00:43:26,640 Ne istedikleri kimin umrunda biliyor musun? 595 00:43:26,673 --> 00:43:28,342 Sadece işini yap. 596 00:43:30,210 --> 00:43:31,445 - Bilmiyorum. 597 00:43:34,581 --> 00:43:36,116 - Tabii ki biliyorsun. 598 00:43:38,218 --> 00:43:39,686 - Sıcak. 599 00:43:44,625 --> 00:43:46,660 - Deniz kabuklarını sever misin? 600 00:43:53,300 --> 00:43:56,537 Bugün bu konuyu temizliyordum. 601 00:43:56,570 --> 00:43:58,472 Hepsi çok eski. 602 00:44:01,808 --> 00:44:05,646 Bunları buldum. Oldukça düzgün olduklarını düşündüm. 603 00:44:08,615 --> 00:44:10,617 - Çok güzeller. 604 00:44:10,651 --> 00:44:12,586 - Şans eseri iki tane var. İstiyor musun? 605 00:44:13,787 --> 00:44:15,222 - İzin yok. 606 00:44:16,223 --> 00:44:18,525 - Ah. 607 00:44:20,260 --> 00:44:21,295 Sanırım hepsi benim. 608 00:44:26,266 --> 00:44:28,669 - Evet. Babam için dua ediyordum. 609 00:44:28,702 --> 00:44:30,604 Sanırım yine içiyor. 610 00:44:31,906 --> 00:44:34,308 - Mm. Bunu sana düşündüren ne? 611 00:44:35,442 --> 00:44:36,710 Çünkü onu gördüm. 612 00:44:43,450 --> 00:44:45,085 - Annen biliyor mu? 613 00:44:46,921 --> 00:44:48,255 - Evet. 614 00:44:48,288 --> 00:44:49,456 - Ama öyle davranıyor ki yapmıyor mu? 615 00:44:49,489 --> 00:44:51,091 - Mm-hmm. - Evet. 616 00:45:12,546 --> 00:45:15,215 Peki. 617 00:45:15,248 --> 00:45:16,783 Yapacağım. 618 00:45:16,817 --> 00:45:17,851 - Mm-tamam. 619 00:45:19,586 --> 00:45:20,821 - Hazır? 620 00:45:24,257 --> 00:45:26,393 Hazır... 621 00:45:26,426 --> 00:45:28,362 Üç, iki... 622 00:45:28,395 --> 00:45:29,363 - Dur, yapma. 623 00:45:29,396 --> 00:45:30,564 - Değil mi? 624 00:45:30,597 --> 00:45:31,565 - Hayır. 625 00:45:31,598 --> 00:45:32,599 - Evet. 626 00:45:34,735 --> 00:45:36,403 - Bunu yapmak istiyorum. 627 00:45:36,436 --> 00:45:37,771 - Kendin? 628 00:46:01,461 --> 00:46:02,829 - Ah! 629 00:46:05,232 --> 00:46:07,200 - İyi misin? 630 00:46:07,234 --> 00:46:10,337 - Ah, ah, ah, ah. 631 00:46:10,370 --> 00:46:11,605 Ah. 632 00:46:18,545 --> 00:46:21,181 - Bir bakayım. 633 00:46:23,951 --> 00:46:25,719 Ah dostum. Evet, sen... 634 00:46:25,752 --> 00:46:27,521 Gerçekten iyi iş çıkardın. 635 00:46:27,554 --> 00:46:29,856 Evet. 636 00:46:29,890 --> 00:46:32,426 İyi olman gerektiğini düşünüyorum onları temizleme konusunda. 637 00:46:32,459 --> 00:46:33,794 - Mm. 638 00:47:10,031 --> 00:47:11,732 - Ah. 639 00:47:21,641 --> 00:47:22,944 - Annem olabilir. 640 00:47:25,779 --> 00:47:27,949 - Cevap vereyim mi? 641 00:47:33,087 --> 00:47:34,621 İyi misin? 642 00:47:36,823 --> 00:47:39,426 - Evet. 643 00:47:39,459 --> 00:47:40,827 Gerçekten gitmeliyim. 644 00:47:40,861 --> 00:47:43,396 Beni öldürecek. 645 00:47:43,430 --> 00:47:44,831 - Evet. 646 00:47:44,865 --> 00:47:46,399 Hala başka bir kulağın var. 647 00:47:47,834 --> 00:47:49,669 - Biliyorum. 648 00:47:55,609 --> 00:47:57,844 - Arabaya mı ihtiyacın var? 649 00:47:57,878 --> 00:48:00,781 Hayır, minibüsü aldım. 650 00:48:14,594 --> 00:48:16,063 - HAYIR! 651 00:48:16,097 --> 00:48:17,731 - Bana söyleyebilir misin? ilk on kitap? 652 00:48:17,764 --> 00:48:18,765 - Anne, akşam yemeği ne zaman? hazır olacak mısın? 653 00:48:18,799 --> 00:48:20,367 - Bilmiyorum. 654 00:48:20,400 --> 00:48:21,735 Senden memnun değilim. - Üzgünüm. 655 00:48:21,768 --> 00:48:22,803 - Kustu. 656 00:48:22,836 --> 00:48:23,804 lütfen yapabilir misin ona banyo yaptırır mısın? 657 00:48:24,972 --> 00:48:27,374 - Tamam Jeremy. Üzgünüm tatlım. 658 00:48:27,407 --> 00:48:28,809 Ama sen istemediğin sürece odana gitmek için 659 00:48:28,842 --> 00:48:30,111 eğer olmak istiyorsan burada televizyonun yanında, 660 00:48:30,144 --> 00:48:31,812 o zaman çok gürültülü olacak. 661 00:48:31,845 --> 00:48:32,879 - Ne zaman oldu? hazır olacak mısın? 662 00:48:32,914 --> 00:48:34,648 - Hiçbir fikrim yok Rebecca. 663 00:48:34,681 --> 00:48:35,715 Suyu tuzlayabilir misin? lütfen? 664 00:48:38,485 --> 00:48:39,786 - Kaçınız biliyor 665 00:48:39,820 --> 00:48:43,390 eğer Tanrıyla tanışsaydın önümüzdeki 60 saniye içinde, 666 00:48:43,423 --> 00:48:44,791 hazır olacağını mı söyledin? 667 00:48:46,526 --> 00:48:49,997 Söyleyebileceğin şey, "Ben iyiyim, Papaz Taylor. 668 00:48:50,031 --> 00:48:53,400 Kurtuldum. Günahlarım bağışlandı" mı? 669 00:48:53,433 --> 00:48:55,002 Elinizi oraya kaldırın. 670 00:48:55,036 --> 00:48:57,104 Göklere. Hadi şimdi. 671 00:48:57,138 --> 00:49:00,074 Şimdi sizlerin kim kesinlikle yapamadı 672 00:49:00,107 --> 00:49:03,010 elini kaldır, bazı tereddütlerin var, 673 00:49:03,044 --> 00:49:05,445 bazı kalıcı şüpheler. 674 00:49:07,547 --> 00:49:12,053 Kim derdi ki? "Eğer ölseydim ve Tanrı'yla tanışsaydım, 675 00:49:12,086 --> 00:49:16,656 "Doğru bilmiyorum Günahlarım affedilse 676 00:49:16,690 --> 00:49:18,960 ama istemediğimi biliyorum Cehenneme gitmek mi? 677 00:49:20,660 --> 00:49:24,131 seni yukarı çıkmaya davet ediyorum günahlarınız için bu sunağa 678 00:49:24,165 --> 00:49:25,899 ve ruhunuzun kurtuluşu için. 679 00:49:25,933 --> 00:49:27,500 Lütfen hemen yukarı gelin. 680 00:49:27,534 --> 00:49:29,971 Yukarı gelin, yukarı gelin. Yürüyerek gidebilirsiniz. 681 00:49:30,004 --> 00:49:31,538 İsa çarmıhta öldü senin için! 682 00:49:31,571 --> 00:49:33,607 İsa! Bu doğru! 683 00:49:33,640 --> 00:49:36,443 Bu doğru! İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz! 684 00:49:36,476 --> 00:49:39,947 Tanrı'ya övgüler olsun, İsa'ya övgüler olsun! 685 00:49:39,981 --> 00:49:42,449 Bu doğru. Tanrı'nın gücü. 686 00:49:43,884 --> 00:49:46,954 - Yuvarlak, ah, ah, ha, ha, ha. 687 00:49:46,988 --> 00:49:50,057 Hah, haydi, it ve aşağı. 688 00:49:50,091 --> 00:49:52,159 Birlikte adım atın. 689 00:49:52,193 --> 00:49:56,730 Ah, ha, ha, ha, ha, ha. 690 00:49:56,763 --> 00:49:57,831 Bu iyiydi. 691 00:49:57,864 --> 00:49:59,100 Bu harikaydı. 692 00:49:59,133 --> 00:50:01,902 - ♪ İçimdeki ateş ♪ 693 00:50:01,936 --> 00:50:02,937 - Özür dilerim. 694 00:50:02,970 --> 00:50:06,173 Bazı kostümler geldi. 695 00:50:06,207 --> 00:50:07,574 açmadım henüz kalktı ama orada 696 00:50:07,607 --> 00:50:09,010 orada yedi olmalı. 697 00:50:10,945 --> 00:50:12,046 - Teşekkür ederim. 698 00:50:12,079 --> 00:50:13,647 - Harika görünüyor. siz çocuklar. 699 00:51:04,031 --> 00:51:05,232 - Hey. 700 00:51:05,266 --> 00:51:06,733 - MERHABA. 701 00:53:59,974 --> 00:54:02,809 - Onu çıkardın. 702 00:54:02,842 --> 00:54:04,245 - Enfeksiyon kapıyordu. 703 00:54:27,234 --> 00:54:31,472 - Vay, vay, merhaba. 704 00:54:39,146 --> 00:54:40,981 Jem. 705 00:54:41,015 --> 00:54:41,982 Ne yapıyorsun? 706 00:54:42,016 --> 00:54:45,085 - Ateşliyim. 707 00:54:45,119 --> 00:54:47,321 - Jem! 708 00:54:47,354 --> 00:54:48,322 Hey! 709 00:54:48,355 --> 00:54:51,824 Jem. 710 00:54:51,858 --> 00:54:53,260 Jem. 711 00:54:53,294 --> 00:54:56,263 Zifiri karanlık! 712 00:54:56,297 --> 00:54:59,732 Jem mi? 713 00:54:59,766 --> 00:55:03,003 Sadece konuşacak mısın? bir dakikalığına bana mı? 714 00:55:10,877 --> 00:55:12,079 - Jem. 715 00:55:14,281 --> 00:55:15,950 Sorun nedir? 716 00:55:19,520 --> 00:55:21,155 Hey. 717 00:55:24,391 --> 00:55:25,359 Hey. 718 00:55:25,392 --> 00:55:27,127 - Durmak. 719 00:55:27,161 --> 00:55:28,861 - Hey! 720 00:55:28,895 --> 00:55:29,862 - Durmak! 721 00:55:31,465 --> 00:55:32,967 - Durmak! - Tamam aşkım. 722 00:55:33,000 --> 00:55:34,401 Tamam, tamam! - Durmak! 723 00:55:34,435 --> 00:55:35,402 - Hey, dur! 724 00:55:35,436 --> 00:55:37,204 Dur! 725 00:55:37,238 --> 00:55:38,906 Sen bittiysen ben de bittim. - Durmak! 726 00:55:38,939 --> 00:55:40,040 - Tamam özür dilerim, özür dilerim. 727 00:55:40,074 --> 00:55:41,041 Tamam, tamam. 728 00:55:41,075 --> 00:55:42,376 İşimiz bitti. 729 00:55:42,409 --> 00:55:43,776 Tamam, tamam. 730 00:55:43,810 --> 00:55:45,980 Teşekkür ederim. - Durmak. 731 00:55:46,013 --> 00:55:47,147 - Beni yakaladın. - Durmak. 732 00:55:47,181 --> 00:55:50,985 - Beni yakaladın. 733 00:55:51,018 --> 00:55:52,286 Beni iyi yakaladın. 734 00:56:00,361 --> 00:56:02,129 - Benim kötü biri olduğumu mu düşünüyorsun? 735 00:56:05,432 --> 00:56:07,401 - Hayır. 736 00:56:07,434 --> 00:56:12,239 Sen en uzaktaki şeysin ondan. 737 00:56:12,273 --> 00:56:14,341 İçinde kaybolduğum için üzgünüm. 738 00:56:18,979 --> 00:56:20,780 - Ben de öyle yaptım. 739 00:56:28,555 --> 00:56:30,190 Kendini suçlu mu hissediyorsun? 740 00:56:31,091 --> 00:56:35,195 - Ah... yani evet. 741 00:56:35,229 --> 00:56:36,497 Bilmiyorum. 742 00:56:40,401 --> 00:56:41,368 Çok önce. 743 00:56:41,402 --> 00:56:42,802 Artık daha az. 744 00:56:45,072 --> 00:56:47,341 - Neden? 745 00:56:47,374 --> 00:56:48,976 - Bilmiyorum. 746 00:56:49,009 --> 00:56:53,180 dua ediyordum çok fazla ve ben sadece... 747 00:56:53,213 --> 00:56:56,583 belki deliyim ama bu sadece... günah gibi gelmiyor. 748 00:56:56,617 --> 00:56:59,353 Yemin ederim gökyüzü beni kaplarken, öyle değil. 749 00:56:59,386 --> 00:57:03,490 - Ama sen... 750 00:57:03,524 --> 00:57:05,225 evlisin. 751 00:57:05,259 --> 00:57:08,228 - Evet, yapamayız birbirinize dayanın. 752 00:57:08,262 --> 00:57:09,997 Yapamayız. 753 00:57:10,030 --> 00:57:15,402 Demek istediğim, o tamamen... dedikodu ve bebekler ve ben... 754 00:57:15,436 --> 00:57:17,870 hiç hissetmedik her zaman bağlı. 755 00:57:17,905 --> 00:57:18,939 İşaretleri yanlış okuduk. 756 00:57:18,972 --> 00:57:20,441 Bunu biliyorum. 757 00:57:23,911 --> 00:57:28,148 Ama seninleyken ben sadece...sen biliyorum, senin için çok şey görüyorum. 758 00:57:28,182 --> 00:57:33,554 Ve seninle olduğumda, Ben de kendim için çok şey istiyorum. 759 00:57:33,587 --> 00:57:36,090 Hiç hissetmedim bunu herhangi biriyle. 760 00:57:39,326 --> 00:57:40,860 Tanrı bunu nasıl istemezdi? 761 00:57:46,166 --> 00:57:48,035 Ama eğer durmak istersen, 762 00:57:48,068 --> 00:57:49,570 Anladığımdan daha fazlası tamamen. 763 00:57:49,603 --> 00:57:51,171 Hadi duralım. 764 00:57:51,205 --> 00:57:53,340 - Yapmıyorum. 765 00:57:53,374 --> 00:57:55,075 - Gerçekten yaparsan sorun olmaz. 766 00:57:58,979 --> 00:58:00,114 - Ben...ben de hissediyorum. 767 00:58:18,399 --> 00:58:21,268 "Her ne kadar onunla konuşsam da insanların ve meleklerin dilleri 768 00:58:21,301 --> 00:58:25,639 ama aşk yok Ben hiçbir şeyim." 769 00:58:32,012 --> 00:58:34,047 Mümkün mü çok sevmek mi? 770 00:58:39,219 --> 00:58:42,022 Tek hissettiğim senin sevgin, Tanrım. 771 00:58:47,327 --> 00:58:52,199 En güzel hediye Bize verdin, 772 00:58:52,232 --> 00:58:54,268 bu bizi bile çekiyor Sana daha yakın. 773 00:58:57,704 --> 00:58:59,706 Bu yüzden dolu bir kalp istiyorum aşktan. 774 00:59:03,544 --> 00:59:05,579 Beni doldurmasını istiyorum ağzına kadar. 775 00:59:35,309 --> 00:59:38,345 - Hey, eğer orada bir yer varsa yaşayabilirsin, 776 00:59:38,378 --> 00:59:39,480 nerede olabilir? 777 00:59:43,183 --> 00:59:44,318 Herhangi bir yerde mi? 778 00:59:47,688 --> 00:59:49,523 - Mm. 779 00:59:49,556 --> 00:59:50,791 Emin değilim. 780 00:59:50,824 --> 00:59:52,493 - Haydi. 781 00:59:52,526 --> 00:59:55,162 Kelimenin tam anlamıyla gidebilseydin dünyanın herhangi bir yerinde 782 00:59:55,195 --> 00:59:57,364 Kentucky'nin dışında. 783 00:59:57,397 --> 00:59:59,366 - Emin değilim. Bilmiyorum. 784 00:59:59,399 --> 01:00:01,568 - Ne yani, sen sadece burada mı kalacaksın? 785 01:00:01,602 --> 01:00:04,071 Çok daha fazlası var. sana söyleyeyim. 786 01:00:04,104 --> 01:00:07,608 - Gökyüzünü seviyorum ve ağaçlar, 787 01:00:07,641 --> 01:00:10,677 ve dans grubum, 788 01:00:10,711 --> 01:00:12,446 ve kardeşlerim. 789 01:00:17,417 --> 01:00:19,386 Ne? 790 01:00:19,419 --> 01:00:22,222 - Sadece bilmiyorsun neyden bahsediyorsun? 791 01:00:38,605 --> 01:00:39,806 - Hey. 792 01:01:06,667 --> 01:01:07,701 Seni uyandırdım mı? 793 01:01:10,804 --> 01:01:12,706 - Ben sadece biraz su alıyorum. 794 01:01:20,581 --> 01:01:23,116 Sen bir bebeksin. 795 01:01:23,150 --> 01:01:24,384 Gel benimle uç. 796 01:01:40,935 --> 01:01:42,803 - Adı neydi? grubunuzdan mı? 797 01:01:48,175 --> 01:01:50,577 - Ölümcüller. 798 01:01:50,611 --> 01:01:51,612 - Ünlü müydün? 799 01:01:54,748 --> 01:01:56,750 Mm, etrafta dolaştık. 800 01:01:58,785 --> 01:02:02,222 Bir plak anlaşması yaptık. 801 01:02:02,255 --> 01:02:05,258 Bir ikametimiz vardı Arleen'de. 802 01:02:05,292 --> 01:02:06,293 - Bu da ne? 803 01:02:06,326 --> 01:02:07,294 - Arleen'in mi? 804 01:02:07,327 --> 01:02:09,396 Memphis'te. 805 01:02:09,429 --> 01:02:10,831 Herkes orada oynadı. 806 01:02:14,434 --> 01:02:15,937 Bunu bilemezsin onu görmekten, 807 01:02:15,970 --> 01:02:17,771 ama her türlü efsane geldi, 808 01:02:17,804 --> 01:02:19,439 ve burası benim en sevdiğim yerdi oynamak. 809 01:02:21,742 --> 01:02:24,511 - Neden gittin? 810 01:02:24,544 --> 01:02:26,480 - Kurtarıldıktan sonra, istemedim 811 01:02:26,513 --> 01:02:28,682 artık bencil olmamak. 812 01:02:28,715 --> 01:02:30,751 Her şey her zamandı benim hakkımda, 813 01:02:30,784 --> 01:02:33,754 şarkılarım, mücadelelerim. 814 01:02:38,625 --> 01:02:39,793 - Özledin mi? 815 01:02:50,704 --> 01:02:52,406 Tanrı sana sorduğunda bir şeyden vazgeçmek, 816 01:02:52,439 --> 01:02:54,641 bu sadece senin sahip olduğun için O'na daha fazla yer var. 817 01:03:01,882 --> 01:03:03,417 Uyu. 818 01:03:06,586 --> 01:03:07,922 - Ah--işte, sana yardım etmeme izin ver. 819 01:03:07,955 --> 01:03:09,256 - Anladım. 820 01:03:10,691 --> 01:03:12,259 - İşte buyurun. 821 01:03:12,292 --> 01:03:14,428 İşte buyurun. 822 01:03:14,461 --> 01:03:15,829 İyi misin? 823 01:03:15,862 --> 01:03:17,431 - Tamam aşkım. 824 01:03:46,426 --> 01:03:47,929 - Anlamıyorum süslü bir dokunuş mu? 825 01:03:47,962 --> 01:03:48,996 - Mm-mm. 826 01:03:53,400 --> 01:03:56,037 - İster misin... 827 01:03:56,070 --> 01:03:58,005 bu gece buluşalım mı? 828 01:03:58,039 --> 01:04:00,574 - Ailem geliyor bu akşam akşam yemeğine geldik 829 01:04:00,607 --> 01:04:02,876 muhtemelen hayır en iyi gece. 830 01:04:05,378 --> 01:04:07,014 Sorun değil. Kimse ölmedi. 831 01:04:09,750 --> 01:04:11,518 - Merhaba millet. 832 01:04:11,551 --> 01:04:13,653 - Hey. 833 01:04:13,687 --> 01:04:15,388 Hadi bakalım. 834 01:04:15,422 --> 01:04:17,624 Ve nasıl koyacağını biliyorsun oradaki CD gibi şeyler. 835 01:04:17,657 --> 01:04:21,294 Ve evet, Misty'ninki ben senin yerine oturacağım... 836 01:04:21,328 --> 01:04:22,429 İşçi Bayramı koreografiniz. 837 01:04:22,462 --> 01:04:23,697 - Elbette. - Evet. 838 01:04:23,730 --> 01:04:24,865 Bu yüzden. 839 01:04:24,898 --> 01:04:26,633 - Bekleyemiyorum. 840 01:04:26,666 --> 01:04:29,636 - Evet. 841 01:04:29,669 --> 01:04:30,972 - Teşekkür ederim. - Evet. 842 01:04:33,406 --> 01:04:35,042 - O sadece en tatlı kız. 843 01:04:35,076 --> 01:04:37,344 - Biliyorum. İyi olacak. 844 01:04:37,377 --> 01:04:39,947 - ♪ İçimdeki ateş ♪ 845 01:04:39,981 --> 01:04:43,450 ♪ Sen içimdeki ateşsin ♪ 846 01:04:43,483 --> 01:04:46,586 ♪ Cennetteki Baba ♪ 847 01:04:46,620 --> 01:04:50,457 ♪ Sen içimdeki ateşsin ♪ 848 01:04:50,490 --> 01:04:53,293 ♪ Sen içimdeki ateşsin ♪ 849 01:04:57,697 --> 01:05:00,567 Bu gerçekten güzeldi kızlar! 850 01:05:00,600 --> 01:05:02,103 Teşekkürler. 851 01:05:02,136 --> 01:05:04,038 Yani sanırım sadece var orada birkaç şey var 852 01:05:04,071 --> 01:05:05,539 düzeltmemiz gerekiyor. 853 01:05:05,572 --> 01:05:06,573 - Gerçekten mi? 854 01:05:06,606 --> 01:05:08,875 - Evet, sadece birkaçı. 855 01:05:08,910 --> 01:05:10,710 - Ne gibi? 856 01:05:10,744 --> 01:05:12,646 - Evet, var orada bazı hareketler var 857 01:05:12,679 --> 01:05:14,648 endişelendiğim yer biraz fazla odaklanıyorlar 858 01:05:14,681 --> 01:05:16,117 birey üzerinde. 859 01:05:16,150 --> 01:05:18,618 Öyleyse hadi üzerinden geçelim müziksiz 860 01:05:18,652 --> 01:05:21,721 ve bazı ayarlamalar yapın. 861 01:05:21,755 --> 01:05:25,759 - Tamam, gideceğiz dirsek kısmından. 862 01:05:28,595 --> 01:05:31,598 Beş, altı, yedi, sekiz. 863 01:05:31,631 --> 01:05:36,736 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 864 01:05:36,770 --> 01:05:38,139 - Bir saniye dur. 865 01:05:38,172 --> 01:05:39,639 öyle demek istemediğini biliyorum 866 01:05:39,673 --> 01:05:41,408 dikkat çekmek bacaklarına. 867 01:05:41,441 --> 01:05:43,945 Haydi dönüş yapalım bacak olmadan, tamam mı? 868 01:05:45,512 --> 01:05:48,582 Hadi görelim. 869 01:05:48,615 --> 01:05:51,018 - Tamam, yapacağız bu dönüş biraz 870 01:05:51,052 --> 01:05:53,020 ve bacağını içeride tut. 871 01:05:57,858 --> 01:06:00,760 Beş, altı, yedi, sekiz. 872 01:06:00,794 --> 01:06:06,700 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 873 01:06:06,733 --> 01:06:08,002 - Evet. Devam etmek. 874 01:06:08,035 --> 01:06:09,070 Devam etmek. 875 01:06:11,105 --> 01:06:17,544 - Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 876 01:06:17,577 --> 01:06:22,917 Bir, iki, üç, dört, beş, altı... 877 01:06:22,950 --> 01:06:24,784 - Ve dur. 878 01:06:24,818 --> 01:06:27,121 Yine biraz da birey odaklı. 879 01:06:27,154 --> 01:06:28,488 Sizce de öyle değil mi? 880 01:06:30,824 --> 01:06:32,826 - Neden? 881 01:06:32,859 --> 01:06:34,828 - Sen teksin şu anda ayakta. 882 01:06:34,861 --> 01:06:36,463 Bütün gözler senin üzerinde. 883 01:06:36,496 --> 01:06:38,065 - Ama dikkatim Tanrı'da. 884 01:06:38,099 --> 01:06:39,699 - Evet. 885 01:06:39,733 --> 01:06:41,468 Ama neredeyse görünüyor bütün bu kızlar gibi 886 01:06:41,501 --> 01:06:43,570 sana ibadet ediyorlar. 887 01:06:43,603 --> 01:06:44,972 - Ben de öyle diyordum. 888 01:06:45,006 --> 01:06:47,807 - öyle olmadığını biliyorum ne niyetindeydin. 889 01:06:47,841 --> 01:06:49,110 Elbette. 890 01:06:49,143 --> 01:06:52,179 Öyleyse hadi yapalım yani herkes bir arada duruyor. 891 01:06:52,213 --> 01:06:53,613 Tamam aşkım? 892 01:06:56,750 --> 01:06:57,985 Sorun ne? 893 01:06:58,019 --> 01:07:00,054 - Ben sadece... 894 01:07:00,087 --> 01:07:01,655 Allah'a hamd ediyoruz, ve eğer alırsan 895 01:07:01,688 --> 01:07:02,856 bütün bunlar ayrı, 896 01:07:02,889 --> 01:07:04,691 sadece mahvediyorsun bu ibadet. 897 01:07:07,861 --> 01:07:09,796 - Dinlemek. 898 01:07:09,829 --> 01:07:11,765 sanırım sen bunu senin hakkında yapıyorum, 899 01:07:11,798 --> 01:07:13,466 ve konu bununla ilgili değil. 900 01:07:13,500 --> 01:07:14,501 - O buna alışkın Owen'ın favorisi 901 01:07:14,534 --> 01:07:15,602 ve istediğini yapıyor. 902 01:07:15,635 --> 01:07:16,603 Bu doğru değil. 903 01:07:16,636 --> 01:07:17,604 - Koreografiyi yapmalısın. 904 01:07:17,637 --> 01:07:18,705 - Neredeyse konuşmuyoruz bile. 905 01:07:18,738 --> 01:07:19,739 sadece deniyorum iyi bir iş yapmak. 906 01:07:19,773 --> 01:07:22,609 - Peki. Jem... 907 01:07:22,642 --> 01:07:25,012 lütfen olur mu bir yetişkin 908 01:07:25,046 --> 01:07:26,646 ve bu konuda benimle çalışır mısın? 909 01:07:30,184 --> 01:07:31,685 - Tamam aşkım. 910 01:07:31,718 --> 01:07:33,988 diz çökeceğim hepiniz gibi. 911 01:07:34,021 --> 01:07:35,522 - Teşekkür ederim. 912 01:07:35,555 --> 01:07:36,991 Üst kısımdan alabilirsiniz. 913 01:08:12,259 --> 01:08:14,095 - Kızlar, hemen döneceğim. Tamam? 914 01:08:17,164 --> 01:08:18,165 Paul, neredeydin? 915 01:08:18,199 --> 01:08:19,899 - Hmm? 916 01:08:19,934 --> 01:08:22,136 - Altıda işten çıktın ve yarım saat önce. 917 01:08:22,169 --> 01:08:24,071 Eve beş saatlik yol mu? - Hı-hı. 918 01:08:24,105 --> 01:08:25,672 - Ve sen orada değildin telefonuna cevap veriyorum. 919 01:08:25,705 --> 01:08:27,008 - Frank gitmeme izin verdi. Ve bu... bu... 920 01:08:27,041 --> 01:08:28,742 biz sadece çözmem gerekiyor. 921 01:08:28,775 --> 01:08:30,177 - Gitmene izin mi verdi? Anlamıyorum. 922 01:08:30,211 --> 01:08:31,212 oradaydın sekiz yıldır, 923 01:08:31,245 --> 01:08:32,213 ve o seni öylece bıraktı mı? 924 01:08:32,246 --> 01:08:33,680 Hiçbir şey olmadı mı? 925 01:08:33,713 --> 01:08:36,017 Paul, anahtarlarını bana ver. 926 01:08:36,050 --> 01:08:37,517 Sadece bana anahtarlarını ver. 927 01:08:38,319 --> 01:08:39,954 - Beni yalnız bırakın. 928 01:08:39,987 --> 01:08:41,755 - Konuşmamız lazım Bu konuda Papaz Taylor'a. 929 01:08:41,788 --> 01:08:43,190 - Yoruldum! Beni yalnız bırakın! 930 01:08:54,667 --> 01:08:57,038 - Yapmadığından emin misin? babanın kalmasını ister misin? 931 01:08:57,071 --> 01:08:58,705 Özellikle umursamazdım. 932 01:08:58,738 --> 01:09:00,107 - Hayır, sorun değil. 933 01:09:00,141 --> 01:09:01,208 - Tamam aşkım. 934 01:09:01,242 --> 01:09:03,310 Öğleden sonra döneceğiz. 935 01:09:03,344 --> 01:09:05,612 Dinlen. 936 01:09:05,645 --> 01:09:07,181 Çocuklar, hadi. Hadi gidelim. 937 01:09:07,214 --> 01:09:08,648 Diğer herkes zaten arabada. 938 01:09:08,681 --> 01:09:09,984 - Peki. - Teşekkür ederim. 939 01:09:26,133 --> 01:09:27,567 - Hadi. 940 01:09:31,105 --> 01:09:32,806 Misty'nin arabasını mı çizdin? 941 01:09:36,077 --> 01:09:38,245 Jem, bunu yapamazsın! 942 01:09:38,279 --> 01:09:39,947 Bana söyledi provada ne oldu? 943 01:09:39,980 --> 01:09:41,848 Onu ikna etmek zorunda kaldım aileni aramaktan! 944 01:09:41,881 --> 01:09:43,050 - Kontrolü ele geçirmeye çalışıyordu. 945 01:09:43,084 --> 01:09:44,251 - Bunun bir önemi yok! 946 01:09:44,285 --> 01:09:45,885 yolda bizi ele vermek için! 947 01:09:51,992 --> 01:09:53,060 - Üzgünüm. 948 01:10:07,674 --> 01:10:10,344 Üzgünüm. 949 01:10:10,377 --> 01:10:14,281 - Sadece anlamaya çalışıyorum bu bizim için, tamam mı? 950 01:10:21,322 --> 01:10:22,957 Kıskanmaya başlıyorsun. 951 01:10:32,099 --> 01:10:33,867 - Gerçekten istemiyorsun onunla birlikte olmak mı? 952 01:10:35,436 --> 01:10:37,304 - Hayır. 953 01:10:37,338 --> 01:10:40,007 - Boşanmak Kutsal Kitap'a aykırıdır. 954 01:10:40,040 --> 01:10:41,674 Owen. 955 01:10:41,708 --> 01:10:43,643 - Tanrı hiç istemediyse hayır birlikte olmamız. 956 01:10:49,150 --> 01:10:51,318 Cesurlaşıyorsun, küçük kurt. 957 01:11:08,735 --> 01:11:11,172 Gitmek! Git, git, git, git, git! 958 01:11:11,205 --> 01:11:12,907 Hadi! 959 01:11:12,940 --> 01:11:14,275 Buraya geri dön. 960 01:11:17,077 --> 01:11:19,113 Sağa! Buradan! 961 01:11:19,146 --> 01:11:20,114 Burada kal. 962 01:11:20,147 --> 01:11:21,714 Tamam aşkım? 963 01:11:21,748 --> 01:11:22,815 Hey! 964 01:11:24,385 --> 01:11:26,220 Selam, sen. 965 01:11:26,253 --> 01:11:27,720 - Hastalandım. 966 01:11:27,754 --> 01:11:29,957 Mona'nın arabasının her yerine kustum. 967 01:11:29,990 --> 01:11:31,258 - Ah, hayır! 968 01:11:31,292 --> 01:11:33,127 - Zavallı şey. Bunun bedelini ödememiz gerekiyor. 969 01:11:33,160 --> 01:11:34,995 Belki de yediğim bir şeydir. 970 01:11:35,029 --> 01:11:36,763 - Hmm. Evet. 971 01:11:44,405 --> 01:11:45,372 Bekle, bekle, yapma... 972 01:11:46,440 --> 01:11:47,807 - Ne? 973 01:11:49,776 --> 01:11:51,512 - Hiç bir şey. 974 01:12:01,821 --> 01:12:04,959 - Çok üzgünüm bebeğim. 975 01:12:04,992 --> 01:12:07,261 - Sanırım şimdilik bu kadar. 976 01:12:09,029 --> 01:12:10,797 Pepto'muz bitti. Bana biraz getirir misin? 977 01:12:10,830 --> 01:12:12,166 - Evet. Evet. 978 01:12:12,199 --> 01:12:13,234 Eminim. 979 01:12:13,267 --> 01:12:14,235 Hadi seni yatağına yatıralım. 980 01:12:14,268 --> 01:12:16,003 - Pepto'ya ihtiyacım var. 981 01:12:16,036 --> 01:12:17,371 - Tamam aşkım. 982 01:12:24,178 --> 01:12:25,878 Ben gelip seni alana kadar bekle. 983 01:14:11,352 --> 01:14:12,486 - Bir saniye! 984 01:14:31,705 --> 01:14:34,041 Aman tanrım! Starling kızları mı? 985 01:14:34,074 --> 01:14:35,476 Ne sürpriz! 986 01:14:35,509 --> 01:14:36,677 - Kurabiye getirdik. 987 01:14:36,710 --> 01:14:39,179 - Yani o kadar düşünceli ki! 988 01:14:39,213 --> 01:14:40,948 midem bulanıyor biraz sincap, 989 01:14:40,981 --> 01:14:42,483 ama bahse girerim Owen onları sevecektir. 990 01:14:43,317 --> 01:14:45,552 Kızlar neden gelmiyorsunuz? biraz içeri girip serinlemek ister misin? 991 01:14:45,586 --> 01:14:47,121 biraz limonatam var burada. 992 01:14:47,154 --> 01:14:48,589 Biraz limonata al sizin için sabitlendi. 993 01:15:21,422 --> 01:15:22,456 - Neredeydin? 994 01:15:27,194 --> 01:15:30,564 - Biraz havaya ihtiyacım vardı. bu yüzden dışarı çıktım 995 01:15:30,597 --> 01:15:32,966 ve uyuyakaldım çimlerde. 996 01:15:33,000 --> 01:15:36,236 - Yeterince iyi hissettin Bugün bisiklete bineceğim, ha? 997 01:15:36,270 --> 01:15:37,304 - Evet, ben sadece... 998 01:15:37,337 --> 01:15:38,739 - Ve uyuya mı kaldın? 999 01:15:38,772 --> 01:15:40,040 - Ha? 1000 01:15:40,073 --> 01:15:42,476 - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 1001 01:15:42,509 --> 01:15:44,111 - Neden... neden bunu düşüneyim ki? 1002 01:15:46,747 --> 01:15:48,182 - Dans etmeyi bitirdin. 1003 01:15:49,349 --> 01:15:51,418 - Ne? Baba. 1004 01:15:51,452 --> 01:15:53,020 - Açıkça yalan söyledin yüzüme. 1005 01:15:53,053 --> 01:15:55,556 - Hayır yapmadım. - Evet, yaptın. 1006 01:15:55,589 --> 01:15:57,524 - Baba, hadi. 1007 01:15:57,558 --> 01:15:59,126 - Takip etmene izin veremem benmerkezci bir yaşam, 1008 01:15:59,159 --> 01:16:01,094 Jem. - Baba, şunu koydum... 1009 01:16:01,128 --> 01:16:02,396 Buna zaman ayırdım. 1010 01:16:02,429 --> 01:16:03,597 Beni öylece alamazsın onun dışında. 1011 01:16:03,630 --> 01:16:04,665 - Bu senin için daha iyi. Güven bana. 1012 01:16:04,698 --> 01:16:05,766 - Dansımız birkaç gün sonra. 1013 01:16:05,799 --> 01:16:07,000 Alamazsın bu benden uzak! 1014 01:16:07,034 --> 01:16:08,101 - Arkadan konuşma yeter! 1015 01:16:08,135 --> 01:16:09,269 - Sen de yalan söylüyorsun! 1016 01:16:21,615 --> 01:16:22,683 - Orada ne yapıyordun? 1017 01:16:25,185 --> 01:16:26,553 - Çılgıncaydı... - Yalan söyleme. 1018 01:16:28,555 --> 01:16:30,424 Sen gittiğinde uyumuyorum. 1019 01:16:37,331 --> 01:16:39,233 - Neye benzediğini biliyorum. 1020 01:16:41,268 --> 01:16:47,808 Ama Owen ve ben... 1021 01:16:47,841 --> 01:16:50,444 biz olduk bunun için çok dua ediyorum. 1022 01:16:50,477 --> 01:16:52,179 Ve bunu çözeceğiz. 1023 01:16:52,212 --> 01:16:53,514 - Neyi çözeceksin? 1024 01:16:55,482 --> 01:16:56,783 - Birlikte olmamız gerekiyor. 1025 01:16:56,817 --> 01:16:59,186 Tanrı bizim birlikte olmamızı istiyor. 1026 01:16:59,219 --> 01:17:00,287 - Bu hiç mantıklı değil. 1027 01:17:00,320 --> 01:17:03,524 - Becca. 1028 01:17:03,557 --> 01:17:06,159 Becca, bunun için dua ettik. ve biliyoruz. 1029 01:17:06,193 --> 01:17:08,762 Ve sana söz veriyorum. 1030 01:17:08,795 --> 01:17:11,231 sana söz veriyorum, her şey düzelecek. 1031 01:17:13,433 --> 01:17:16,403 Ama söyleyemezsin şu anda herhangi biri. 1032 01:17:16,436 --> 01:17:18,405 Tamam aşkım? 1033 01:17:18,438 --> 01:17:20,807 Lütfen. Lütfen. 1034 01:17:20,841 --> 01:17:23,410 Rebecca, lütfen. 1035 01:17:23,443 --> 01:17:24,678 Şu anda değil. 1036 01:17:27,814 --> 01:17:29,683 Becca, bana bak. 1037 01:17:40,861 --> 01:17:43,230 - Sana beklemeni söyledim. 1038 01:17:43,263 --> 01:17:45,098 Bu çok aptalcaydı. 1039 01:17:45,132 --> 01:17:46,833 - Beni saatlerce yalnız bıraktın. 1040 01:17:46,867 --> 01:17:48,235 - Gitmem gerekiyordu üç farklı yere. 1041 01:17:48,268 --> 01:17:50,137 Peki? Seni görmüş olabilir. 1042 01:17:50,170 --> 01:17:52,806 - Babam yalan söylediğimi biliyor. ve gruptan ayrılmak zorundayım. 1043 01:17:58,378 --> 01:17:59,513 - Üzgünüm. 1044 01:17:59,546 --> 01:18:01,515 Hey. 1045 01:18:01,548 --> 01:18:03,617 Üzgünüm, sadece... 1046 01:18:03,650 --> 01:18:05,852 işler o kadar karışmıştı ki, ve ben... 1047 01:18:10,724 --> 01:18:12,526 - bende sana bir şey söylemek istiyorum. 1048 01:18:19,566 --> 01:18:22,436 Rebecca beni gördü. 1049 01:18:23,537 --> 01:18:25,606 - Ne? 1050 01:18:25,639 --> 01:18:28,609 - Hepinize yiyecek getirdi. 1051 01:18:28,642 --> 01:18:31,411 ve benim tırmandığımı gördü pencereden dışarı. 1052 01:18:33,547 --> 01:18:35,382 Ve... 1053 01:18:35,415 --> 01:18:36,617 o biliyor. 1054 01:18:38,385 --> 01:18:40,287 - Ne demek biliyor? 1055 01:18:40,320 --> 01:18:42,155 - Ona söylemem gerekiyordu. 1056 01:18:42,189 --> 01:18:43,824 - Sende yoktu ona bir şey söylemek için. 1057 01:18:46,961 --> 01:18:48,729 Kahretsin. 1058 01:18:50,897 --> 01:18:53,300 Bok. Bok. 1059 01:18:53,333 --> 01:18:54,801 -Owen. - Hayır. 1060 01:18:55,569 --> 01:18:57,939 Hayır, hayır. 1061 01:18:57,972 --> 01:19:00,807 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 1062 01:19:00,841 --> 01:19:01,808 Tamam aşkım. 1063 01:19:01,842 --> 01:19:04,311 - Belki Tanrı'dır. 1064 01:19:04,344 --> 01:19:06,813 Belki artık zamanı gelmiştir. 1065 01:19:06,847 --> 01:19:09,683 - Ne için? 1066 01:19:09,716 --> 01:19:11,385 - Herkese söylemek için. 1067 01:19:12,586 --> 01:19:15,389 - Ne? Hayır. 1068 01:19:15,422 --> 01:19:18,558 - Neden olmasın? - Anlamıyorsun. 1069 01:19:18,592 --> 01:19:20,327 Bu... - Hayır, anlıyorum. 1070 01:19:20,360 --> 01:19:21,561 - Sadece ihtiyacım var... Sadece bir dakikaya ihtiyacım var 1071 01:19:21,595 --> 01:19:23,330 düşünmek için, tamam mı? 1072 01:19:24,631 --> 01:19:25,832 Tamam aşkım. 1073 01:19:25,866 --> 01:19:29,302 Yani... 1074 01:19:29,336 --> 01:19:32,439 Jem... 1075 01:19:32,472 --> 01:19:34,408 Durmamız gerektiğini düşünüyorum sadece kısa bir süreliğine. 1076 01:19:36,376 --> 01:19:37,678 - Ne? 1077 01:19:37,711 --> 01:19:39,212 - Evet, sadece ihtiyacım var düşünmek için biraz zaman, 1078 01:19:39,246 --> 01:19:40,948 ve sadece öyle olacağını düşün hassas olmak daha iyi. 1079 01:19:40,982 --> 01:19:43,817 - ben--ne-- ne demek istiyorsun? 1080 01:19:43,850 --> 01:19:46,720 - Yani bunun için dua edelim. 1081 01:19:46,753 --> 01:19:48,923 - Hayır, durmak istemiyorum. 1082 01:19:48,956 --> 01:19:50,257 - Kısa bir süreliğine. 1083 01:19:50,290 --> 01:19:51,591 Tamam aşkım? -Owen. 1084 01:19:53,627 --> 01:19:54,996 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1085 01:19:55,029 --> 01:19:56,530 - Kısa bir süreliğine. - Ben... 1086 01:19:56,563 --> 01:19:57,564 - Gerçekten yapmalıyım Geri çekil Jem. 1087 01:19:57,597 --> 01:19:59,733 Gerçekten geri dönmeliyim. 1088 01:19:59,766 --> 01:20:01,601 - Owen, durmak istemiyorum. - Geri dönmeliyim. 1089 01:20:01,635 --> 01:20:03,670 Yakında daha detaylı konuşuruz, tamam mı? Yakında daha fazla konuşacağız. 1090 01:20:03,704 --> 01:20:05,439 Tamam aşkım? Tamam aşkım? 1091 01:20:08,842 --> 01:20:10,243 Jem! 1092 01:20:10,277 --> 01:20:12,612 Geri dönmeliyim! 1093 01:20:12,646 --> 01:20:14,414 Daha fazla konuşacağız yakında, tamam mı? 1094 01:20:16,616 --> 01:20:18,385 Üzgünüm. Üzgünüm. 1095 01:20:55,990 --> 01:20:58,492 - Merhaba Jem. 1096 01:21:01,795 --> 01:21:02,930 Hey. 1097 01:21:08,368 --> 01:21:11,005 - Baba. 1098 01:21:13,040 --> 01:21:14,841 - üzgünüm geçen gün hakkında. 1099 01:21:40,467 --> 01:21:41,535 - Baba? 1100 01:21:41,568 --> 01:21:42,803 Baba. 1101 01:21:42,836 --> 01:21:44,604 Baba. 1102 01:21:45,605 --> 01:21:47,108 Baba! 1103 01:21:47,141 --> 01:21:49,609 - Merhaba, Paul? 1104 01:21:49,643 --> 01:21:50,912 Paul, selam, selam. 1105 01:21:50,945 --> 01:21:51,946 Ne aldın? - Ne oldu? 1106 01:21:51,979 --> 01:21:53,380 - Bir şey mi aldın? 1107 01:21:53,413 --> 01:21:54,581 - Paul. 1108 01:21:54,614 --> 01:21:56,383 Hadi ama. 1109 01:21:56,416 --> 01:21:58,119 Onu kaldıralım. 1110 01:21:58,152 --> 01:22:00,087 Onu kaldır. 1111 01:22:00,121 --> 01:22:02,823 Tamam, tamam, tamam. 1112 01:22:02,856 --> 01:22:04,791 Tamam aşkım. Hey Jem, git 911'i ara. 1113 01:22:04,825 --> 01:22:05,993 - Ölüyor mu? - İyisin baba. 1114 01:22:06,027 --> 01:22:06,994 - Git. Şimdi. 1115 01:22:07,028 --> 01:22:08,129 - İyisin. 1116 01:22:08,162 --> 01:22:09,563 - Tamam aşkım. - İyisin. 1117 01:22:48,768 --> 01:22:51,072 Bilmiyorlar eğer... 1118 01:22:51,105 --> 01:22:52,839 eğer uyanacaksa. 1119 01:23:06,087 --> 01:23:08,923 Haplarımdan bazılarını aldı. 1120 01:23:08,956 --> 01:23:11,391 Ve onun olduğunu düşünüyorlar yanlışlıkla çok fazla aldı. 1121 01:23:21,701 --> 01:23:24,138 Geri dönmeliyim hastaneye 1122 01:23:24,171 --> 01:23:26,007 ve Noah'ı rahatlat. 1123 01:23:30,710 --> 01:23:32,779 - Anne, bu bir kaza değildi. 1124 01:23:32,812 --> 01:23:34,949 - Ah, Jem. - Değildi. 1125 01:23:34,982 --> 01:23:37,751 - Kapa çeneni! 1126 01:23:37,784 --> 01:23:40,654 geri dönüyorum hastaneye. 1127 01:23:40,687 --> 01:23:43,090 Onlara hiçbir şey söyleme. 1128 01:23:43,124 --> 01:23:45,659 Onları o yemeğe götürürsün. ve numara yapıyorsun 1129 01:23:45,692 --> 01:23:46,726 sanki her şey normalmiş gibi. - HAYIR! 1130 01:23:46,760 --> 01:23:47,794 HAYIR! 1131 01:23:47,827 --> 01:23:49,997 - Bencil olmayı bırak! 1132 01:23:50,031 --> 01:23:52,033 Bunu onlar için yapın. 1133 01:24:03,010 --> 01:24:07,480 - ♪ Şan diyarındayım, zafer ülkesi yolu ♪ 1134 01:24:07,514 --> 01:24:11,551 ♪ Dünyaya söylüyorum İsa'nın bugün kurtardığı ♪ 1135 01:24:11,584 --> 01:24:14,788 ♪ Evet, öyleyim zafer diyarında ♪ 1136 01:24:16,190 --> 01:24:18,558 ♪ Zafer diyarındayım ♪ 1137 01:24:18,591 --> 01:24:21,028 ♪ Zafer ülkesi yolu ♪ 1138 01:24:21,062 --> 01:24:24,597 ♪ Şan diyarındayım, zafer ülkesi yolu ♪ 1139 01:24:24,631 --> 01:24:25,699 - Merhaba. 1140 01:24:27,901 --> 01:24:29,569 Sana biraz kurabiye getirdim. 1141 01:24:32,139 --> 01:24:33,773 Gergin misin? 1142 01:24:35,842 --> 01:24:37,677 - Ben grupta değilim artık. 1143 01:24:39,213 --> 01:24:40,513 - Ne? 1144 01:24:40,547 --> 01:24:41,648 Ne oldu? 1145 01:24:41,681 --> 01:24:43,650 - ♪ Zafer ülkesi yolu ♪ 1146 01:24:43,683 --> 01:24:47,955 ♪ Gezginler, eve gelin, oh, itaat etmek için acele et ♪ 1147 01:24:47,989 --> 01:24:49,522 - Görüşürüz. Evet. 1148 01:24:49,556 --> 01:24:50,623 - ben seni aramaya çalışıyordum! 1149 01:24:50,657 --> 01:24:51,858 - Hayır, hayır, hayır. - Babam... 1150 01:24:51,891 --> 01:24:53,260 - Ailenin yanına dön. Durmak. 1151 01:24:53,294 --> 01:24:54,962 -Owen. Lütfen konuşabilir miyiz? 1152 01:24:54,996 --> 01:24:56,796 - ♪ Zafer ülkesi yolu ♪ 1153 01:24:56,830 --> 01:24:58,732 ♪ Zafer diyarındayım ♪ 1154 01:25:14,115 --> 01:25:17,284 - ♪ Tanrım beni alçakgönüllü yap ♪ 1155 01:25:17,318 --> 01:25:20,754 ♪ Gururumu bir kenara bırak ♪ 1156 01:25:20,787 --> 01:25:24,557 ♪ Kalbim açıkken ♪ 1157 01:25:24,591 --> 01:25:27,694 ♪ Kollar genişçe gerildi ♪ 1158 01:25:27,727 --> 01:25:31,132 ♪ Cennetteki Baba ♪ 1159 01:25:31,165 --> 01:25:34,768 ♪ Sana şükürler olsun ♪ 1160 01:25:34,801 --> 01:25:37,004 ♪ Senin aşkın alev ♪ 1161 01:25:37,038 --> 01:25:39,273 ♪ Bu beni özgür kıldı ♪ 1162 01:25:41,142 --> 01:25:42,209 ♪ Sen-- ♪ 1163 01:26:00,161 --> 01:26:03,730 - Hey, Jem, neler oluyor? 1164 01:26:03,763 --> 01:26:06,599 - Ben iyiyim. Sadece yalnız kalmak istiyorum. 1165 01:26:06,633 --> 01:26:07,667 Lütfen. 1166 01:26:07,700 --> 01:26:08,802 - Ne oldu? Sorun değil. 1167 01:26:08,835 --> 01:26:11,038 - Sadece yalnız kalmak istiyorum. - Benimle konuş. 1168 01:26:11,072 --> 01:26:12,806 - Lütfen git. - Sorun değil. 1169 01:26:12,839 --> 01:26:14,674 - Gitmek. - Benimle konuşabilirsin. 1170 01:26:47,674 --> 01:26:50,277 Jem! 1171 01:26:50,311 --> 01:26:52,980 Ben... Jem! Hadi, geri dönelim! 1172 01:26:53,013 --> 01:26:54,281 - Bırak beni! - Geri dönelim! 1173 01:26:54,315 --> 01:26:55,648 - İzin ver-- - Hayır, geri dönüyoruz! 1174 01:26:55,682 --> 01:26:56,649 Hadi! Hadi geri dönelim! 1175 01:26:56,683 --> 01:26:57,684 Geri dönüyoruz! - Durmak! 1176 01:26:57,717 --> 01:26:59,320 - Lütfen, yapma... 1177 01:27:21,342 --> 01:27:23,144 Seni psikopat! 1178 01:28:02,349 --> 01:28:05,352 - Herkes nerede? 1179 01:28:05,386 --> 01:28:06,819 - Bayan Stone'un evi. 1180 01:28:11,225 --> 01:28:13,494 - Babam mı? 1181 01:28:13,527 --> 01:28:16,796 - Papaz Taylor aradı 1182 01:28:16,829 --> 01:28:19,866 Ben hakkında... 1183 01:28:19,899 --> 01:28:21,969 her şeyin üstüne... 1184 01:28:22,002 --> 01:28:23,504 ve bunun olması gerektiğini söyledim bir tür şakaydı. 1185 01:28:23,537 --> 01:28:26,873 O bunu yapmazdı. 1186 01:28:26,907 --> 01:28:28,409 Ve sonra bunu buldum. 1187 01:28:39,786 --> 01:28:42,356 Bu Owen Taylor'ın numara, değil mi? 1188 01:28:56,303 --> 01:28:57,837 Onunla ne yaptın? 1189 01:29:00,941 --> 01:29:01,976 Söyle bana. 1190 01:29:07,514 --> 01:29:09,316 Onunla seks yaptın mı? 1191 01:29:17,324 --> 01:29:19,159 Seni tanımıyormuşum gibi hissediyorum. 1192 01:29:22,596 --> 01:29:28,335 Mahvolmuşsun. 1193 01:29:32,373 --> 01:29:35,509 - Bağlantılıyız. 1194 01:29:35,542 --> 01:29:39,013 Bu Tanrı'nın planı. 1195 01:29:39,046 --> 01:29:40,414 - Neydi o? 1196 01:29:43,951 --> 01:29:49,323 Baban mı yaptın? bunu biliyor musun? 1197 01:29:49,356 --> 01:29:50,958 Senin yüzünden mi oldu? 1198 01:29:50,991 --> 01:29:52,092 - Hayır. -Öyle miydi? 1199 01:29:52,126 --> 01:29:53,193 - Ben--hayır-- 1200 01:29:53,227 --> 01:29:55,429 - Ağzından çıkan her kelime 1201 01:29:55,462 --> 01:29:56,896 Şeytan senin dilini mi çırpıyor? 1202 01:29:56,930 --> 01:29:58,565 Seni buğday gibi eledi! 1203 01:30:00,367 --> 01:30:02,436 - Üzgünüm! 1204 01:30:08,542 --> 01:30:10,244 Anne! 1205 01:30:10,277 --> 01:30:12,246 Anne! 1206 01:30:15,482 --> 01:30:17,518 Anne! 1207 01:30:17,551 --> 01:30:19,353 Lütfen! 1208 01:30:22,156 --> 01:30:24,358 Anne, özür dilerim! 1209 01:30:46,447 --> 01:30:48,315 - Temizlenmelisin. 1210 01:30:57,524 --> 01:31:00,961 Bu bir deneme zamanı. 1211 01:31:00,994 --> 01:31:04,965 Ve inkar etmek yok oğullarımın işin içinde olduğu göz önüne alındığında, 1212 01:31:04,998 --> 01:31:09,303 kişisel, hassas bunun doğası. 1213 01:31:09,336 --> 01:31:10,504 İhtiyacım var... 1214 01:31:10,537 --> 01:31:12,239 tartışmam lazım seninle bazı şeyler. 1215 01:31:15,943 --> 01:31:17,411 - Tamam aşkım. 1216 01:31:19,446 --> 01:31:23,951 - Owen'dan önce var mıydı? saf olmayan düşünceler mi? 1217 01:31:31,024 --> 01:31:33,494 Üstesinden gelindiğini hissettin mi? onlar tarafından mı? 1218 01:31:37,631 --> 01:31:39,166 - Bilmiyorum. 1219 01:31:39,199 --> 01:31:41,335 - Bu şey ne zaman oldu? Owen'la mı başlıyoruz? 1220 01:31:42,469 --> 01:31:45,072 Ve... 1221 01:31:45,105 --> 01:31:46,974 kimin fikriydi? 1222 01:31:47,007 --> 01:31:49,610 Kim başlattı? - Owen nerede? 1223 01:31:49,643 --> 01:31:50,644 - Bilmiyorum. 1224 01:31:50,677 --> 01:31:51,979 Neden sordun? 1225 01:31:58,685 --> 01:32:00,187 - O ve ben bunun hakkında konuştuk. 1226 01:32:00,220 --> 01:32:02,456 Ve eğer açıklayabilirsek... - Neyi açıklayacaksın? 1227 01:32:02,489 --> 01:32:04,191 - Biz... biz demek istiyoruz birlikte olmak. 1228 01:32:04,224 --> 01:32:08,162 - Kes şunu. - Vay, yeter, tamam. 1229 01:32:12,099 --> 01:32:13,967 Şeytan'a izin verdin kalbinin içine. 1230 01:32:14,001 --> 01:32:15,369 - Yapmadım. 1231 01:32:15,402 --> 01:32:18,038 - Hayır, yaptın. 1232 01:32:18,071 --> 01:32:19,640 Neden düşünüyorsun canın yanıyor 1233 01:32:19,673 --> 01:32:21,041 seni seven insanlar? 1234 01:32:25,479 --> 01:32:27,247 Dinlemek. 1235 01:32:27,281 --> 01:32:30,317 Eğer Tanrı'nın istediğini düşünüyorsan sen ve Owen birlikte olacaksınız, 1236 01:32:30,350 --> 01:32:32,085 nasıl bu kadar eminsin o Şeytan değildi 1237 01:32:32,119 --> 01:32:33,587 kulağına mı fısıldıyorsun? 1238 01:32:39,693 --> 01:32:41,328 - Eğer alabilseydin Owen burada... 1239 01:32:41,361 --> 01:32:44,665 - Owen istemiyor seninle konuşmak için. 1240 01:32:44,698 --> 01:32:46,500 Hayatı mahvoldu. 1241 01:32:46,533 --> 01:32:48,669 Vazgeçmesi gerekiyor onun konumu. 1242 01:32:48,702 --> 01:32:50,471 Misty ondan ayrılmak istiyor. 1243 01:32:50,504 --> 01:32:52,072 - Oğlunuz vardı bunda büyük bir payı var. 1244 01:32:53,640 --> 01:32:57,544 - Kesinlikle ama... 1245 01:32:57,578 --> 01:33:00,147 ama öyle diyor 1246 01:33:00,180 --> 01:33:02,983 Jem onu günaha sürükledi. 1247 01:33:04,785 --> 01:33:06,720 Engellediğini söylüyor 1248 01:33:06,753 --> 01:33:08,422 onun yeteneği kendini kontrol etmek. 1249 01:33:11,725 --> 01:33:13,427 Jem, bunların herhangi biri doğru mu? 1250 01:33:17,397 --> 01:33:19,500 Yani, öyle olduğunu söylemiyorum hatam yok, tamam mı? 1251 01:33:19,533 --> 01:33:21,602 Bu çok açık. O. 1252 01:33:23,403 --> 01:33:27,608 Ama biz buradayız ve buradayız seninle bunun hakkında konuşuyoruz. 1253 01:33:27,641 --> 01:33:31,011 Ve benim için şu açık ki Şeytan seni ele geçirmiş. 1254 01:33:39,586 --> 01:33:41,622 Bu... 1255 01:33:41,655 --> 01:33:44,558 bu manevi bir saldırıdır. 1256 01:33:44,591 --> 01:33:46,793 Sen yuvarlandın çok karanlık bir deliğin aşağısındayım Jem. 1257 01:33:48,695 --> 01:33:51,064 Yine de sana bir şey söyleyeyim. Seni hâlâ kurtarabiliriz. 1258 01:33:51,732 --> 01:33:57,604 Tanrı bizim gücümüzdür, Şeytan'a karşı zaferimiz. 1259 01:33:57,638 --> 01:34:00,841 Kurtulmak istiyor musun? 1260 01:34:00,874 --> 01:34:04,311 - Evet. 1261 01:34:04,344 --> 01:34:06,413 - Sana söylüyorum, bence bu Ailenin büyük bir sıfırlamaya ihtiyacı var. 1262 01:34:06,446 --> 01:34:08,081 Peki? 1263 01:34:08,115 --> 01:34:09,583 Ve bence en iyi şey herkes için 1264 01:34:09,616 --> 01:34:12,252 gitmen senin için bir süreliğine. 1265 01:34:13,654 --> 01:34:15,289 Şimdi, annen ve ben... 1266 01:34:15,322 --> 01:34:16,857 bunu tartıştık, 1267 01:34:16,890 --> 01:34:19,126 ve karar verdik senin için en iyisi bu 1268 01:34:19,159 --> 01:34:20,427 vakit geçirmek King's Valley'de. 1269 01:34:20,460 --> 01:34:22,796 - Lütfen, hayır. 1270 01:34:24,231 --> 01:34:25,699 - Baban ve hepinizi hayal kırıklığına uğrattım. 1271 01:34:25,732 --> 01:34:27,334 yapmayacağım yine o hata. 1272 01:34:27,367 --> 01:34:29,803 - Lütfen anne. Lütfen. 1273 01:34:33,240 --> 01:34:34,508 - Bunu yapmalısın. 1274 01:34:37,912 --> 01:34:40,614 Yoksa parçası olamazsın bu aileden. 1275 01:34:40,647 --> 01:34:42,549 Ben sadece... 1276 01:34:42,583 --> 01:34:44,851 O etkiye sahip olamam kardeşlerinin üzerinde. 1277 01:34:58,799 --> 01:35:03,437 - Bir olay yaşadık bugün hepinize getirmek istiyorum. 1278 01:35:03,470 --> 01:35:07,374 İsteyen birisi herkesle konuşmak. 1279 01:35:07,407 --> 01:35:09,242 Jem. 1280 01:35:11,913 --> 01:35:15,849 Jem Starling'in yardımımıza ihtiyacı var. 1281 01:35:15,882 --> 01:35:18,652 Yani biz ona yardım et, değil mi? 1282 01:35:18,685 --> 01:35:21,555 Evet efendim. 1283 01:35:21,588 --> 01:35:23,523 - Peki. Hadi. 1284 01:35:26,928 --> 01:35:28,762 Jem. 1285 01:35:58,692 --> 01:36:03,563 - Cemaat arkadaşlarıma, 1286 01:36:03,597 --> 01:36:07,701 Ben... 1287 01:36:07,734 --> 01:36:11,939 Senden önce geliyorum, alçakgönüllü ve utanmıştı. 1288 01:36:11,973 --> 01:36:16,643 Günahkar olduğumu kabul ediyorum. 1289 01:36:16,677 --> 01:36:19,613 tövbe ediyorum tüm yanlış işler 1290 01:36:19,646 --> 01:36:24,418 gerçekleştirdiğim bedenimde, 1291 01:36:24,451 --> 01:36:26,687 ve şehvetli ve ahlaksız düşünceler 1292 01:36:26,720 --> 01:36:27,754 aklımda. 1293 01:36:35,696 --> 01:36:37,898 Tekrar saflığa bağlanmak istiyorum... 1294 01:36:37,932 --> 01:36:39,599 saflık. 1295 01:36:39,633 --> 01:36:42,469 Ve alçakgönüllülükle soruyorum affın için. 1296 01:36:42,502 --> 01:36:46,707 Ne kadar değersizsem, Rabbimden beni bağışlamasını diliyorum 1297 01:36:46,740 --> 01:36:48,976 ve senden bana yardım etmeni istiyorum onunla tekrar yürüyün. 1298 01:36:49,010 --> 01:36:50,343 Teşekkür ederim. 1299 01:36:53,880 --> 01:36:55,482 - Peki. 1300 01:36:55,515 --> 01:36:58,986 Artık isteyen herkes Jem'e yaklaşmak için 1301 01:36:59,020 --> 01:37:01,455 bağışlamanı teklif et, lütfen yaklaşın. 1302 01:37:17,504 --> 01:37:18,973 - Seni affediyorum tatlım. 1303 01:37:23,677 --> 01:37:25,046 - Seni affediyorum. 1304 01:37:25,079 --> 01:37:26,680 Tanrı seni affetsin. 1305 01:37:36,924 --> 01:37:38,825 - Seni affediyorum. 1306 01:37:42,662 --> 01:37:44,966 - Seni affediyorum. 1307 01:37:44,999 --> 01:37:46,700 - Seni affediyorum. 1308 01:38:37,884 --> 01:38:39,120 - Jem. 1309 01:38:39,153 --> 01:38:40,754 Ben bir aptalım, tamam mı? Üzgünüm. 1310 01:38:40,787 --> 01:38:42,756 Ben çok üzgünüm. - Burada ne yapıyorsun? 1311 01:38:42,789 --> 01:38:44,558 - Yürüyerek gelecek misin? bir saniyeliğine benimle olur musun? 1312 01:38:44,591 --> 01:38:45,960 Lütfen, lütfen. - Neden? Neden yapayım? 1313 01:38:45,993 --> 01:38:47,094 - Lütfen beni dinle. 1314 01:38:47,128 --> 01:38:48,395 - İstemediğini sanıyordum beni gör. 1315 01:38:48,428 --> 01:38:49,729 - Açıklamam gerekiyor kendimi sana. 1316 01:38:49,763 --> 01:38:51,398 Lütfen dinle. 1317 01:38:51,431 --> 01:38:52,732 babamın almasına izin verdim kafamda, tamam mı? 1318 01:38:52,766 --> 01:38:54,501 Ve korktum. 1319 01:38:54,534 --> 01:38:55,937 - O burada olacak Her an gidebilirsin, o yüzden gitmelisin. 1320 01:38:55,970 --> 01:38:58,072 - Ama lütfen beni dinle. Sadece bir dakikalığına. 1321 01:38:58,105 --> 01:38:59,506 Kiliseye geri dönüyorum Porto Riko'da, 1322 01:38:59,539 --> 01:39:00,774 ve gelmeni istiyorum benimle. 1323 01:39:00,807 --> 01:39:02,076 - Ciddi misin? 1324 01:39:02,109 --> 01:39:03,510 - Evet, ciddiyim. Seni seviyorum. 1325 01:39:03,543 --> 01:39:04,845 seninle olmak istiyorum. 1326 01:39:04,878 --> 01:39:06,746 Sen teksin bu beni görüyor. 1327 01:39:06,780 --> 01:39:08,381 Sensiz olmak istemiyorum. 1328 01:39:08,415 --> 01:39:09,917 - Peki ya Misty? - Hiçbirinin önemi yok. 1329 01:39:09,951 --> 01:39:11,384 - Peki ya ailen? 1330 01:39:11,418 --> 01:39:12,719 - Sana sahip olduğum sürece, hiçbiri önemli değil. 1331 01:39:12,752 --> 01:39:13,787 Peki? 1332 01:39:13,820 --> 01:39:16,023 Jem, bana bak. 1333 01:39:16,057 --> 01:39:17,824 - Bu nedir? 1334 01:39:17,858 --> 01:39:19,126 - Bayan Starling, ben-- 1335 01:39:21,162 --> 01:39:23,630 - Ondan uzak dur! 1336 01:39:23,663 --> 01:39:25,398 Tam olarak biliyordun ne yapıyordun. 1337 01:39:25,432 --> 01:39:26,399 Mülkümden çık. 1338 01:39:26,433 --> 01:39:27,400 - Jem... 1339 01:39:27,434 --> 01:39:28,468 - Şimdi! 1340 01:39:40,547 --> 01:39:42,083 Sorun değil, Jem. 1341 01:39:42,116 --> 01:39:43,884 Hadi içeri girelim tatlım. 1342 01:39:53,660 --> 01:39:56,163 Jem! 1343 01:39:56,197 --> 01:39:58,465 Jem! 1344 01:39:59,699 --> 01:40:01,735 Jem! HAYIR! 1345 01:40:01,768 --> 01:40:03,737 - Jem! - Gitmek! 1346 01:40:03,770 --> 01:40:05,006 Yürü! Yürü! Yürü! 1347 01:40:05,039 --> 01:40:06,640 - Hayır, hayır! Jem! 1348 01:40:15,049 --> 01:40:16,516 - Aman Tanrım... Sen... 1349 01:40:50,918 --> 01:40:52,452 - Teşekkürler. 1350 01:40:59,893 --> 01:41:01,228 İyi misin? 1351 01:41:01,262 --> 01:41:02,829 - Mm-hmm. 1352 01:41:08,202 --> 01:41:12,839 - Bu affedilemezdi. sana ne yaptım. 1353 01:41:12,872 --> 01:41:14,708 Ben çok üzgünüm. - Sorun değil. 1354 01:41:14,741 --> 01:41:18,812 - Hayır değil. Ve babanla... 1355 01:41:18,845 --> 01:41:21,648 - Gerçekten düşünmek istemiyorum şu anda bu konuda. 1356 01:41:24,285 --> 01:41:26,053 - Keşke Onu geri alabilirdim. 1357 01:41:28,255 --> 01:41:29,789 - Sorun değil. 1358 01:41:42,203 --> 01:41:44,205 - Bunların hiçbirinin önemi olmayacak biz oradayken. 1359 01:41:49,809 --> 01:41:51,678 göstermek için sabırsızlanıyorum hepsi senin için. 1360 01:42:00,720 --> 01:42:02,822 Peki, ne zaman olursa olsun bu senin için iyi, biliyorsun 1361 01:42:02,856 --> 01:42:05,759 Sadece bir saat uzaktayım. yani bana haber ver. 1362 01:42:05,792 --> 01:42:07,094 Evet, mükemmel çalışıyor. 1363 01:42:07,128 --> 01:42:08,963 Bu mükemmel çalışıyor. 1364 01:42:08,996 --> 01:42:11,165 Orada yeni lastikler var. yani geri dönmek zorunda kalmayacaksın 1365 01:42:11,198 --> 01:42:12,299 en yakın zamanda mağazaya. 1366 01:42:12,333 --> 01:42:14,201 Mutlu olacağını düşünüyorum. 1367 01:42:14,235 --> 01:42:15,202 Mükemmel. O zaman görüşürüz. 1368 01:42:15,236 --> 01:42:17,637 Teşekkürler Andy. 1369 01:42:17,670 --> 01:42:19,706 Arabamı satın alacak birini buldum. 1370 01:42:19,739 --> 01:42:21,108 O halde yarın gidebiliriz. 1371 01:42:26,914 --> 01:42:28,848 Vay! 1372 01:42:34,221 --> 01:42:35,322 Bu konuda çok ateşli değil misin? 1373 01:42:35,356 --> 01:42:37,590 - Hmm. 1374 01:42:37,624 --> 01:42:38,658 - Hmm? 1375 01:42:50,938 --> 01:42:52,672 Öğle yemeği yiyelim mi? 1376 01:42:52,705 --> 01:42:56,843 -Hımm, Sanırım duş alacağım. 1377 01:42:56,876 --> 01:42:57,877 - seni getireceğim bir şeyi geri mi aldın? 1378 01:42:57,912 --> 01:42:58,878 - Elbette. 1379 01:42:58,913 --> 01:42:59,947 - Evet? 1380 01:42:59,980 --> 01:43:00,948 Hamburger mi? Patates kızartması mı? 1381 01:43:00,981 --> 01:43:01,982 Aromalı süt? 1382 01:43:02,016 --> 01:43:04,318 Biberli peynir kızartması mı? 1383 01:43:04,351 --> 01:43:05,885 Kulağa hoş geliyor mu? Sana getireceğim şey bu. 1384 01:43:05,920 --> 01:43:07,288 - Tamam aşkım. 1385 01:43:10,257 --> 01:43:11,225 - Peki. 1386 01:43:11,258 --> 01:43:12,792 Boğulma. 1387 01:43:34,381 --> 01:43:36,917 - Tanrım, mutlu olmama yardım et. 1388 01:43:40,087 --> 01:43:42,655 Lütfen kalbimi sustur. 1389 01:45:00,968 --> 01:45:05,872 - ♪ idare ediyorum kurduğum hayaller ♪ 1390 01:45:05,905 --> 01:45:09,343 ♪ Kötü şansıma meydan okuyorum ♪ 1391 01:45:09,376 --> 01:45:12,947 ♪ İnanma isteğiyle ♪ 1392 01:45:14,548 --> 01:45:18,452 ♪ Sadece biliyorum kaderim bu benim ♪ 1393 01:45:18,485 --> 01:45:21,422 ♪ Daha fazlası olmak için ♪ 1394 01:45:21,455 --> 01:45:27,027 ♪ Ben doğdum kolumda bir as varken ♪ 1395 01:45:28,095 --> 01:45:29,896 ♪ Elimi tut ♪ 1396 01:45:29,930 --> 01:45:34,368 ♪ Bir as var kolumun yukarısında ♪ 1397 01:45:35,102 --> 01:45:39,872 ♪ Tek bildiğim Gidene kadar kalacağım ♪ 1398 01:45:39,907 --> 01:45:43,277 ♪ Ah ♪ 1399 01:45:43,310 --> 01:45:48,082 ♪ Ah ♪ 1400 01:45:48,115 --> 01:45:50,150 ♪ Bana iyi dilekler dile ♪ 1401 01:45:50,184 --> 01:45:56,523 ♪ oynayacağım uğraştığım şeyle ♪ 1402 01:50:30,764 --> 01:50:32,733 - Merhaba. - MERHABA. 1403 01:50:32,766 --> 01:50:34,668 - Telefonun var mı? Kullanabilir miyim? 1404 01:50:37,804 --> 01:50:39,273 Teşekkür ederim. 1405 01:50:39,306 --> 01:50:41,041 - Bir şey ister misin? 1406 01:50:42,209 --> 01:50:43,744 - İyiyim. Teşekkür ederim. 1407 01:50:43,777 --> 01:50:47,147 - ♪ Kalıcı nazik ♪ 1408 01:50:49,216 --> 01:50:56,056 ♪ Sahip olduğum hediye inanıyor ♪ 1409 01:50:57,324 --> 01:51:03,797 ♪ Her zaman öyle yapacaksın benim ol ♪ 1410 01:51:41,635 --> 01:51:47,641 ♪ Verdiğim bu sevgiyi al ♪ 1411 01:51:49,276 --> 01:51:55,917 ♪ Çünkü bu gerçekten kalıcı tür ♪ 1412 01:51:58,318 --> 01:52:05,192 ♪ Sahip olduğum hediye inanıyor ♪ 1413 01:52:06,526 --> 01:52:13,533 ♪ Her zaman öyle yapacaksın benim ol ♪ 1414 01:52:14,334 --> 01:52:17,237 ♪ Peki, bu tatlı bir rüya ♪ 1415 01:52:17,270 --> 01:52:21,675 ♪ Bu beni sana yakın tutuyor ♪ 1416 01:52:22,876 --> 01:52:25,646 ♪ Ve bu üzücü bir şey ♪ 1417 01:52:25,679 --> 01:52:30,183 ♪ Ayrı kaldığımızda Ben maviyim ♪ 1418 01:52:31,351 --> 01:52:35,222 ♪ Ve öyle zamanlar vardır ki ♪ 1419 01:52:35,255 --> 01:52:40,661 ♪ Yalnızca Tanrı bilir ♪ 1420 01:52:42,229 --> 01:52:48,869 ♪ Nasıl seviyorum Tennessee gülüm ♪ 1421 01:52:50,837 --> 01:52:57,644 ♪ Ah, ihtiyacım var Tennessee gülüm ♪ 1422 01:52:59,479 --> 01:53:01,348 ♪ Ah ♪ 1423 01:53:01,381 --> 01:53:05,352 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1424 01:53:06,954 --> 01:53:09,523 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 1425 01:53:09,556 --> 01:53:13,360 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1426 01:53:15,696 --> 01:53:18,331 ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 1427 01:53:19,967 --> 01:53:23,537 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1428 01:53:26,040 --> 01:53:27,674 ♪ Ah ♪